Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo atee`ul laaha wa atee`ur Rasoola wa laa tubtilooo a`maalakum
📖 വിവർത്തനം (മലയാളത്തിൽ)
📖 മലയാളത്തിൽ
സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങള് അല്ലാഹുവെ അനുസരിക്കുക. റസൂലിനെയും നിങ്ങള് അനുസരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ കര്മ്മങ്ങളെ നിങ്ങള് നിഷ്ഫലമാക്കിക്കളയാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
🌐 Additional reference in தமிழ்
🌐 தமிழ்
ஈமான் கொண்டவர்களே! நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு வழிபடுங்கள். இன்னும் இத்தூதருக்கு வழிபடுங்கள். இன்னும் இத்தூதருக்கும் வழிபடுங்கள் - உங்கள் செயல்களை பாழாக்கிவிடாதீர்கள்.
വിശ്വസിച്ചവരേ, അല്ലാഹുവിനെ അനുസരിക്കുക, റസൂലിനെയും അനുസരിക്കുക. അല്ലാഹുവും റസൂലും കൽപ്പിച്ച കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുകയും വിലക്കിയ കാര്യങ്ങൾ വർജ്ജിക്കുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ നല്ല പ്രവർത്തനങ്ങളെ നിഷ്ഫലമാക്കരുത്. അതായത്, സത്യനിഷേധത്തിലൂടെയോ, പ്രദർശനത്തിലൂടെയോ (റിയാ), മറ്റ് പാപങ്ങളിലൂടെയോ നിങ്ങളുടെ സൽകർമ്മങ്ങളുടെ പ്രതിഫലം നശിപ്പിക്കരുത്. ഒരു വിശ്വാസി തന്റെ നന്മകൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കെ, പാപങ്ങളിൽ വീണാൽ അത് മുൻകാല നന്മകളുടെ പ്രതിഫലത്തെ ബാധിക്കും. അതിനാൽ അനുസരണത്തിൽ സ്ഥിരത പുലർത്തുകയും അനുസരണക്കേടിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയും വേണം.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
അല്ലാഹുവിനെയും റസൂലിനെയും അനുസരിക്കലാണ് വിശ്വാസിയുടെ ജീവിതത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം. ഇത് രണ്ടും കൂട്ടിയിണക്കിയാണ് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് എന്നത്, റസൂലിനെ അനുസരിക്കൽ അല്ലാഹുവിനെ അനുസരിക്കലിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്താൽ മാത്രം പോരാ, അവയെ നശിപ്പിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് സൂക്ഷിക്കുകയും വേണം. പാപങ്ങൾ സൽകർമ്മങ്ങളുടെ പ്രതിഫലത്തെ നശിപ്പിക്കുമെന്നുള്ള മുന്നറിയിപ്പാണ് ഇവിടെയുള്ളത്.
ഇസ്ലാം മതത്തിൽ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ സ്വീകാര്യതയ്ക്ക് ഈമാനും ആത്മാർത്ഥതയും അത്യാവശ്യമാണ്. പ്രദർശനത്തിനോ പേരിനോ വേണ്ടി ചെയ്യുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ അല്ലാഹുവിങ്കൽ സ്വീകരിക്കപ്പെടുകയില്ല.
വിശ്വാസി എപ്പോഴും ജാഗ്രതയോടെയും സ്ഥിരതയോടെയും ജീവിക്കണം. ഒരിക്കൽ നന്മ ചെയ്തതുകൊണ്ട് മതിയാകില്ല; അവസാനം വരെ അനുസരണത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കണം.
അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും ഔദാര്യവും വലുതാണ്. എന്നാൽ അവന്റെ ശിക്ഷയും കഠിനമാണ്. അതിനാൽ ഭയത്തോടെയും പ്രതീക്ഷയോടെയും ജീവിക്കണം.
നിങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തില് സമരം ചെയ്യുന്നവരെയും ക്ഷമ കൈക്കൊള്ളുന്നവരെയും നാം തിരിച്ചറിയുകയും, നിങ്ങളുടെ വര്ത്തമാനങ്ങള് നാം പരിശോധിച്ചു നോക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് വരെ നിങ്ങളെ നാം പരീക്ഷിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും.
അവിശ്വസിക്കുകയും അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്ഗത്തില് നിന്ന് (ജനങ്ങളെ) തടയുകയും, തങ്ങള്ക്ക് സന്മാര്ഗം വ്യക്തമായി കഴിഞ്ഞതിനു ശേഷം റസൂലുമായി മാത്സര്യത്തില് ഏര്പെടുകയും ചെയ്തവരാരോ തീര്ച്ചയായും അവര് അല്ലാഹുവിന് യാതൊരു ഉപദ്രവവും വരുത്തുകയില്ല. വഴിയെ അവന് അവരുടെ കര്മ്മങ്ങള് നിഷ്ഫലമാക്കിക്കളയുകയും ചെയ്യും.
അവിശ്വസിക്കുകയും, അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്ഗത്തില് നിന്ന് (ജനങ്ങളെ) തടയുകയും, എന്നിട്ട് സത്യനിഷേധികളായിക്കൊണ്ട് തന്നെ മരിക്കുകയും ചെയ്തവരാരോ അവര്ക്ക് അല്ലാഹു പൊറുത്തുകൊടുക്കുകയേ ഇല്ല.
ആകയാല് നിങ്ങള് ദൌര്ബല്യം കാണിക്കരുത്. നിങ്ങള് തന്നെയാണ് ഉന്നതന്മാര് എന്നിരിക്കെ (ശത്രുക്കളെ) നിങ്ങള് സന്ധിക്കു ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യരുത്. അല്ലാഹു നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ കര്മ്മഫലങ്ങള് നിങ്ങള്ക്ക് ഒരിക്കലും അവന് നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയില്ല.
സൂറ മുഹമ്മദ് ആയത്ത് 33 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങള് അല്ലാഹുവെ അനുസരിക്കുക. റസൂലിനെയും നിങ്ങള് അനുസരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ കര്മ്മങ്ങളെ നിങ്ങള്…
സൂറ ആയത്ത് 33/38 — സൂറ മുഹമ്മദ് محمد (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ മുഹമ്മദ് കേൾക്കൂ, സൂറ മുഹമ്മദ് വിവർത്തനം, സൂറ മുഹമ്മദ് mp3, സൂറ മുഹമ്മദ് pdf. ആയത്ത് 31–35. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.