سوڕەتی موحهم‌مه‌د ئایه‌ت 33 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ی ئه‌و که‌سانه‌ی ئیمان و باوه‌ڕتان هێناوه! گوێڕایه‌ڵی فه‌رمانی خواو…

موحهم‌مه‌د · 33/38

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موحهم‌مه‌د

۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo atee`ul laaha wa atee`ur Rasoola wa laa tubtilooo a`maalakum

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌ی ئه‌و که‌سانه‌ی ئیمان و باوه‌ڕتان هێناوه! گوێڕایه‌ڵی فه‌رمانی خواو فه‌رمانی پێغه‌مبه‌ر بن، کاروکرده‌وه‌چاکه‌کانتان پووچ و بێ نرخ مه‌که‌ن، (به ڕووپامایی و خۆ به‌زل زانین و په‌شیمان بونه‌وه‌له‌خێر ومنه‌ت کردن و.... هتد)

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشه‌كانى ئایه‌ته‌كه‌:

لاتُبْطِلُوا: به‌تاوان و گوناهان كاره‌كانتان پووچ مه‌كه‌نه‌وه‌.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی ئەو کەسانەی کە باوەڕتان هێناوە بە خوا و پێغەمبەرەکەی و بە شەریعەتی ئیسلامەوە کاری کردووە! گوێڕایەڵی خوا بکەن و گوێڕایەڵی پێغەمبەرەکەش بکەن، بەوەی فەرمانەکانیان جێبەجێ بکەن و لە ڕێگرییەکانیان دوور بکەونەوە. وەریش مەکەن کە کارە چاکەکانتان پووچ بکەنەوە بە کافر بوونەوە، یان بە ڕیاکاری، یان بە گوناه و نافەرمانی.

ئەی باوەڕداران! ئاگاداربن کە ئیمان و چاکەکارییەکانتان بەهێز بپارێزن و بە گوناه و ناپاکی مەیانشێوێنن. خوای گەورە دەیەوێت بەهەشتی بەرز و ڕەحمەتی فراوان پێتان ببەخشێت، بەڵام ئەوەش بەندە بە ملکەچی و گوێڕایەڵیتان بۆ فەرمانەکانی. ئەی موسڵمانان! هەرگیز لە ڕێگای ڕاست لامەدەن و بە کرداری خراپ، پاداشتی چاکەکانی خۆتان لەدەست مەدەن. خوای میهرەبان فەرموویەتی کە گوناه و نافەرمانی دەبێتە هۆی پووچبوونەوەی کارە چاکان، بۆیە هەوڵبدەن هەمیشە لەسەر تاعەت و چاکەکاری بەردەوام بن و لە هەر شتێک کە خوا و پێغەمبەری ناڕەزا دەکات دوور بکەونەوە. بەم شێوەیە دەتوانن ڕەزامەندی خوا بەدەستبهێنن و بەهەشتی بەرینی بەدەستبهێنن.

📜 ئایه‌ت 31-35 — سوڕەتی موحهم‌مه‌د

31وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ

سوێند به‌خوا ئێمه ده‌تانخه‌ینه به‌ر تاقیکردنه‌وه‌، تا له‌جیهانی واقعدا تێکۆشه‌ر و خۆگرانتان ده‌ربکه‌وێت و ئاشکرا ببێت بۆمان، بۆ ئه‌وه‌ش هه‌واڵی چالاکی ئێوه‌مان بێته ده‌ست.

32إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىٰ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که‌بێ باوه‌ڕن و ڕێگه له‌بڵاوکردنه‌وه‌ی په‌یامی خوا ده‌گرن دژایه‌تی ڕێبازی پێغه‌مبه‌ر (صلى الله عليه وسلم) ده‌که‌ن، دوای ئه‌وه‌ی ڕێبازی هیدایه‌ت و ڕاستیان بۆ ڕوون بۆته‌وه‌، ئا ئه‌وانه‌هه‌رگیز ناتوانن زیان به‌خواو ئاینی خوا بگه‌یه‌نن.... خوای گه‌وره‌ش له‌ئاینده‌یه‌کی نزیکدا هه‌موو کاروکرده‌وه‌و پیلانیان پووچه‌ڵ ده‌کاته‌وه‌.

33۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ

34إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که‌بێ باوه‌ڕ بوون و به‌ربه‌ست و کۆسپیان ده‌خسته‌به‌رده‌م ڕێبازی خوا، پاشان مردن له‌کاتێکدا که‌کافر بوون، ئه‌وه‌هه‌رگیز خوا لێیان خۆش نابێت و چاوپۆشیان لێ ناکات.

35فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ

ئێوه سستی مه‌که‌ن و داوای ئاشتی پێش وه‌خت له‌دوژمنان مه‌که‌ن، چونکه‌هه‌ر ئێوه سه‌رکه‌وتوو ده‌بن، دڵنیا بن که‌خوایش له‌گه‌ڵتانه‌، کاروکرده‌وه‌تان به‌زایه نادات و لێی که‌م ناکاته‌وه‌.

→ ئایه‌ت 32 📖 موحهم‌مه‌د ئایه‌ت 34 ←

موحهم‌مه‌دپێڕست

38ئایه‌ت

MedinanRevelation

33ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موحهم‌مه‌د 33

سوڕەتی موحهم‌مه‌د ئایه‌ت 33 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ی ئه‌و که‌سانه‌ی ئیمان و باوه‌ڕتان هێناوه! گوێڕایه‌ڵی فه‌رمانی خواو…

سوڕەتی ئایه‌ت 33/38 — سوڕەتی موحهم‌مه‌د محمد (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موحهم‌مه‌د گوێت لێبگرە, سوڕەتی موحهم‌مه‌د وه‌رگێڕان, سوڕەتی موحهم‌مه‌د mp3, سوڕەتی موحهم‌مه‌د pdf. ئایه‌ت 31–35. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3