Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- Aṭī'ū Allāh: Taatilah Allah dengan melaksanakan perintah-perintah-Nya dan menjauhi larangan-larangan-Nya.
- Aṭī'ū al-Rasūl: Taatilah Rasulullah ﷺ dalam segala yang beliau sampaikan, baik berupa perintah, larangan, maupun petunjuk.
- Lā tubṭilū a'mālakum: Janganlah kalian merusak atau menghapus pahala amal-amal kalian.
Tafsir Ayat:
Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya serta mengamalkan syariat-Nya! Taatilah Allah dengan sepenuh hati dalam segala perintah dan larangan-Nya, dan taatilah Rasulullah ﷺ dalam segala yang beliau bawa dari Allah. Janganlah kalian merusak amal-amal kebaikan yang telah kalian kerjakan dengan perbuatan-perbuatan yang dapat menghapus pahalanya, seperti berbuat syirik, bermaksiat kepada Allah, berbuat riya' (pamer) dalam beramal, atau melakukan hal-hal yang bertentangan dengan sunnah Rasulullah ﷺ.
Ketahuilah bahwa ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya adalah kunci keberhasilan hidup di dunia dan akhirat. Amal yang diterima adalah amal yang dibangun di atas keikhlasan dan kesesuaian dengan tuntunan Rasulullah ﷺ. Maka jagalah amal-amal kalian sebagaimana kalian menjaga harta yang paling berharga, karena amal yang rusak di akhirat kelak akan menjadi penyesalan yang tiada berguna.
Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengingatkan kita akan dua perkara yang sangat agung: *ketaatan* dan *keikhlasan*. Ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya adalah jalan menuju kebahagiaan hakiki, sedangkan menjaga amal dari hal-hal yang membatalkannya adalah bukti kecintaan kita kepada Allah. Jangan biarkan setan memperdaya kita sehingga amal yang telah kita susah payah kerjakan menjadi sia-sia. Perbanyaklah istighfar, jauhi dosa-dosa besar maupun kecil, dan perbaikilah niat dalam setiap amal. Ingatlah, Allah Maha Melihat segala perbuatan kita dan tidak akan menyia-nyiakan amal hamba-Nya yang ikhlas. Mari kita jadikan setiap langkah kita sebagai ibadah yang terjaga, agar kelak kita kembali kepada Allah dengan amal yang bersih dan diterima.
📜 Ayat 31-35 — Muhammad
Terjemah — Muhammad 33
Surat Muhammad Ayat 33 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Hai orang-orang yang beriman, taatilah Allah dan taatilah Rasul dan…Surat Ayat 33/38 — Muhammad محمد (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Muhammad Dengarkan, Muhammad Terjemah, Muhammad mp3, Muhammad pdf. Ayat 31–35. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








