Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
第一部分:词语释义
- أَطِيعُوا:服从,即遵从命令、远离禁令。
- لَا تُبْطِلُوا:不要使……无效、作废。
- أَعْمَالَكُمْ:你们的善行,指信仰之后所行的各种功修与善举。
第二部分:经文详解
信道的人们啊!真主在此以慈父般的呼唤,引导你们走向成功之路。你们既已真诚地信仰真主、相信他的使者,并遵循他所制定的教法,就当持续地服从真主,服从使者——服从他们的命令,远离他们的禁令,在生活的方方面面以《古兰经》和圣训为准则。
同时,真主郑重地告诫你们:不要使你们的工作徒劳无效。所谓“无效”,是指以举伴真主(什尔克)、伪善(利亚)、违抗主命等行为,使先前所行的善功如同灰烬被风吹散,得不到任何回赐。真主是明察的,他深知你们内心的动机与行为的本质,因此你们当以虔诚的举意和持续的顺从,守护自己善功的果实。
第三部分:劝导与勉励
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文如同明灯,照亮了信仰之路的航向。服从真主与使者,是信仰的必然要求,也是获得真主喜悦与后世成功的唯一途径。试想,一位农夫辛苦耕耘,若在收获前毁坏庄稼,岂不痛心?同样,我们日夜礼拜、施舍、行善,若因一时疏忽或骄傲自满而使之付诸东流,那将是何等巨大的损失!
因此,你们当以真诚的举意纯洁自己的行为,远离一切使善功失效的陷阱——远离举伴、远离伪善、远离罪恶。让每一次礼拜、每一份施舍、每一句赞词,都成为通往真主乐园的阶梯。真主是至慈的,他接受悔过者的忏悔;真主是至睿的,他使服从者获得两世的幸福。愿你们紧紧抓住真主的绳索,以服从为舟,以善行为帆,驶向永恒的成功彼岸!
📜 节 31-35 — 章 穆罕默德章
翻译 — 穆罕默德章 33
章 穆罕默德章 节 33 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 信道的人们啊!你们应当服从真主,应当服从使者,你们不要使你们的善功无效。章 节 33/38 — 章 穆罕默德章 محمد (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 穆罕默德章 聆听, 章 穆罕默德章 翻译, 章 穆罕默德章 mp3, 章 穆罕默德章 pdf. 节 31–35. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 28, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


