Suurah Muhammad Aayad 33 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwa xaqa rumeeyow Eebe adeeca, Rasuukiisana adeeca, Camalkiinnana hayska burrinina.

Muhammad · 33/38

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Muhammad

۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo atee`ul laaha wa atee`ur Rasoola wa laa tubtilooo a`maalakum

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Kuwa xaqa rumeeyow Eebe adeeca, Rasuukiisana adeeca, Camalkiinnana hayska burrinina.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Aطييعوا: Addeeca oo raaca amarka.
La tuبطيلوا: Ha burinin ama ha tirtirin.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu la hadlayaa kuwa rumeeyay Ilaahay iyo Rasuulkiisa oo ku shaqeeya wuxuu uu faray. Wuxuu ku amrayaa inay addeecaan Allaah oo ay raacaan amarkiisa, isla markaana ay addeecaan Rasuulka ﷺ oo ay ku camal falaan wuxuu uu keenay. Kadibna wuxuu ka digayaa inay buriyaan camalkooda wax wanaagsan oo ay sameeyeen iyagoo ku dhici kara masiibooyin ay ka mid yihiin: gaalowga, dembiyada, is-tuska (riya'da), iyo wax kasta oo ka dhigaya camalka mid aan la aqbalin. Sidaa darteed waa inay ilaaliyaan camalkooda oo ay ka digtoonaadaan waxyaabaha buriya.

Faa'iidooyin laga soo qaatay:

Mu'minku waa inuu ku xidhnaadaa addeecidda Allaah iyo Rasuulkiisa oo uu ka fogaado wax kasta oo khilaafsan.
Camalka wanaagsan waa lagu ilaaliyaa isagoo ka fogaada dembiyada iyo waxyaabaha buriya, maxaa yeelay camalka yar ee joogtada ayaa ka khayr badan kan badan ee la buriyo.
Bishaarada weyn ee mu'miinta ayaa ah inay helaan ajir camalkooda haddii ay ku socdaan toosnaanta, waana sabab ku xoojisa jacaylka Ilaahay iyo rajadiiisa.

📜 Aayad 31-35 — Suurah Muhammad

31وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ

waannu idin imtixaanaynaa intaan ka muujinno kuwiinna Jahaadi iyo kuwa samra, waana imtixaanaynaa Xaalkiinna.

32إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىٰ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ

Kuwa gaaloobay ee Jidka Eebe ka leexiya dadka Rasuulkana khilaafa (lana collooba) inta xaqu u caddaaday ka dib waxba Eebe kama dhimayaan Camalkoodana wuu burrin.

33۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ

Kuwa xaqa rumeeyow Eebe adeeca, Rasuukiisana adeeca, Camalkiinnana hayska burrinina.

34إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ

Kuwa gaaloobay oo Jidka Eebe ka leexiyay dadka kadibna dhinta iyagoo gaala ah Eebe uma Dambi dhaafo.

35فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ

Ha tabar darraanina mu'miniintaay ood markaa heshiis u yeedhaan, idinkaaba ka sarreeyee Eebana idinla jiraaye, Camalkiinnana ma nusqaaminaayee.

← Aayad 32 📖 Muhammad Aayad 34 →

MuhammadLiiska Quraan

38Aayad

MadaniRevelation

33Aayad

Tarjumaad — Muhammad 33

Suurah Muhammad Aayad 33 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwa xaqa rumeeyow Eebe adeeca, Rasuukiisana adeeca, Camalkiinnana hayska burrinina.

Suurah Aayad 33/38 — Suurah Muhammad محمد (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Muhammad Maqal, Suurah Muhammad Tarjumaad, Suurah Muhammad mp3, Suurah Muhammad pdf. Aayad 31–35. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3