Muhammad · 6/38
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Muhammad
وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ ۝٦
Wa yudkhiluhumul jannata `arrafahaa lahum
📖 Kwa Kiswahili
Na atawaingiza katika Pepo aliyo wajuulisha.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • عَرَّفَهَا لَهُمْ: Amewajulisha/kufahamisha nyumba zao na vyeo vyao ndani ya Pepo.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaendelea kuelezea hali ya waumini wanaopigana katika njia ya Mwenyezi Mungu na kuuawa. Mwenyezi Mungu amewaahidi kuwa Atawaingiza Peponi, na Atawafahamisha makazi yao ndani yake. Maana yake ni kwamba Mwenyezi Mungu Atawajulisha vyeo vyao na nyumba zao za Peponi, kama alivyowaelezea katika ulimwengu wa duniani kupitia sifa zake, na Atawafahamisha mahali pao hasa watakapoingia. Hii ni fadhila kubwa kwao, kwani watapata nyumba zao bila ya kuzitafuta, na watakwenda moja kwa moja kwenye vyeo vyao vilivyotayarishwa kwa ajili yao. Hii inaonyesha utukufu wa hali yao na kwamba Mwenyezi Mungu Amewatayarishia kila kitu kizuri, wakiwa wamejua kabla ya kuingia kwamba hii ndiyo nyumba yao, ili wawe na furaha na raha kamili.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Fadhila kuu ya wale wanaopigana katika njia ya Mwenyezi Mungu na kuuawa - kwamba Mwenyezi Mungu Atawaingiza Peponi na kuwafahamisha makazi yao, jambo linaloonyesha utukufu wao mkubwa.
  2. Aya inathibitisha kwamba Pepo ina vyeo na nyumba tofauti, na kila mja atapewa kile kilichomwandikiwa, jambo linalowatia hamu waumini kufanya mema ili wapate vyeo vya juu.
  3. Kuwafahamisha waumini nyumba zao za Peponi ni neema kubwa, kwani itaondoa wasiwasi na kuwapa raha kamili wanapoingia.
  4. Aya inawahimiza waumini kujitahidi katika njia ya Mwenyezi Mungu, kwa kuwa ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli, na Pepo ni malipo bora kwa wale wanaomcha Mwenyezi Mungu na kujitolea katika njia Yake.
  5. Inaonyesha rehema na wema wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake waumini, kwamba Amewatayarishia kila kitu kizuri na Atawafahamisha mahali pao ili wawe na furaha kamili.


📜 Aya 4-8 — Sura Muhammad

4فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّىٰ إِذَا أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّىٰ تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ ۗ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ
Basi mnapo wakuta walio kufuru wapigeni shingoni mwao, mpaka mkiwadhoofisha wafungeni pingu. Tena waachilieni kwa hisani au wajikomboe, mpaka vita vipoe. Ndio hivyo. Na lau angeli taka Mwenyezi Mungu angeli washinda mwenyewe, lakini haya ni kwa sababu akutieni mitihani nyinyi kwa nyinyi. Na walio uliwa katika njia ya Mwenyezi Mungu hatazipoteza a'mali zao.
5سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
Atawaongoza na awatengezee hali yao.
6وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
Na atawaingiza katika Pepo aliyo wajuulisha.
7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
Enyi mlio amini! Mkimnusuru Mwenyezi Mungu naye atakunusuruni na ataithibitisha miguu yenu.
8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
Na walio kufuru, basi kwao ni maangamizo, na atavipoteza vitendo vyao.
MuhammadFaharasa ya Qurani
38Aya
MadinaRevelation
6Aya

Tafsiri — Muhammad 6

Sura Muhammad Aya 6 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na atawaingiza katika Pepo aliyo wajuulisha.

Sura Aya 6/38 — Sura Muhammad محمد (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Muhammad Sikiliza, Sura Muhammad Tafsiri, Sura Muhammad mp3, Sura Muhammad pdf. Aya 4–8. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema