Muhammad · 6/38
Oversættelse Translitteration — Sura Muhammad
وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ ۝٦
Wa yudkhiluhumul jannata `arrafahaa lahum
📖 På Dansk
Han tilstå dem Paradis Han beskrive dem

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • عَرَّفَهَا لَهُمْ: Han har gjort den kendt for dem, dvs. han har vist dem deres pladser og boliger i Paradiset, og gjort dem bekendt med dens beskrivelser.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede vil på dommedag føre de troende, der er blevet dræbt på Hans vej, ind i Paradiset. Han har allerede i denne verden beskrevet Paradiset for dem gennem åbenbaringen, så de kender dets karakteristika og egenskaber. Når de så træder ind i Paradiset, vil Han vise dem deres præcise boliger og pladser deri, så de kan genkende dem. Dette er en stor ære og belønning fra Allah til dem, der har ofret deres liv i Hans sag. Verset understreger, at Allah ikke lader de troendes gerninger gå tabt, men tværtimod belønner dem på den smukkeste måde – både i denne verden og i det hinsides.

Udledte visdomme og formaninger:

  1. Allah værdsætter de troendes ofre og lader ikke deres indsats være forgæves – en opmuntring til at fortsætte i troens tjeneste.
  2. Paradiset er en realitet, som Allah har beskrevet for os, så vi kan længes efter det og arbejde hen imod det med oprigtighed.
  3. Den højeste belønning er ikke kun at komme i Paradiset, men også at få tildelt en særlig plads, som Allah personligt har udpeget for den enkelte – et tegn på Hans nåde og omsorg.
  4. Dette vers styrker troen på det hinsides og motiverer muslimer til at handle retskaffent og ofre sig for det gode, vel vidende at intet går tabt hos Allah.


📜 Vers 4-8 — Sura Muhammad

4فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّىٰ إِذَا أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّىٰ تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ ۗ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ
Du træffer (ind krig de disbelieve du strejke necks Du tager dem captives du sætte dem fri løsesum dem krigen ender! Havde GUD willed Han bevilge jer sejr krig! Han dermed prøve jer ene another Angående de enes dræbte forårsagen GUD Han aldrig lægge deres sacrifice affaldene)
5سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
Han guide dem velsigne dem contentment
6وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
Han tilstå dem Paradis Han beskrive dem
7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
O I tror du understøtter GUD Han understøtte du styrker Deres fodfæste
8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
De disbelieve incur elendighed; Han volder deres arbejder være utterly ind forfængelig
MuhammadKoranregister
38Vers
MedinensiskRevelation
6Vers

Oversættelse — Muhammad 6

Sura Muhammad Vers 6 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han tilstå dem Paradis Han beskrive dem

Sura Vers 6/38 — Sura Muhammad محمد (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Muhammad Lyt, Sura Muhammad Oversættelse, Sura Muhammad mp3, Sura Muhammad pdf. Vers 4–8. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers