سوڕەتی موحهم‌مه‌د — ئایه‌ت 6

معاني الكلمات:

• عَرَّفَهَا لَهُمْ: واتي پێناسه‌ی به‌هه‌شتی بۆ کردن و ڕێگای پێشانداوه‌، به‌و شێوه‌یه‌ی که له‌وێدا جێگه‌یان نیشان داوه‌.

تەفسیر:

ئه‌ی ئیمانداران، خوای گه‌وره‌ ئه‌و که‌سانه‌ی که له‌ ڕێگه‌ی خوادا شه‌هید بوون، پاداشتیان بێهوده‌ ناکات و کاره‌کانیان به‌فیڕۆ نادات. به‌ڵکو له‌ ژیانی دنیادا ڕێنمووییان ده‌کات بۆ ڕێگه‌ی ڕاست و چاکه‌، و کاروباریان بۆ ڕێک ده‌خات، هه‌روه‌ها له‌ قیامه‌تدا ده‌یانخاته به‌هه‌شته‌وه‌. خوای گه‌وره‌ له‌ دنیادا به‌هه‌شتی بۆ ئه‌وان ڕوون کردووه‌ته‌وه‌ و به‌شێوه‌ی ورد باسی حه‌وانه‌وه‌ و خۆشی و نازو نیعمه‌ته‌کانی بۆ کردوون، تا ئه‌و شتانه‌ی که‌ چاوه‌ڕوانن بزانن و باوه‌ڕیان پێی به‌هێز بێت. کاتێک ده‌چنه به‌هه‌شته‌وه‌، خوای گه‌وره‌ شوێنی خۆیان و کۆشک و به‌هه‌شته‌کانیان پێشان ده‌دات، وه‌ک ئه‌و که‌سانه‌ی که‌ ماڵ و حاڵی خۆیان به‌باشی بناسن و بزانن. ئه‌م ناساندنه‌ له‌ دنیادا به‌هۆی ئیمان و کرده‌وه چاکه‌کانه‌وه‌ بووه‌، و له‌ قیامه‌تیشدا به‌هۆی ڕه‌حمه‌ت و به‌خششی خوایی ده‌بێت.

ئه‌ی خوێنه‌ری به‌ڕێز، ئه‌م به‌ڵێنه‌ی خوای گه‌وره‌ به‌شه‌هیدان و ئیمانداران، نیشانه‌ی ڕه‌حمه‌ت و لوتفی بێسنووری خوایه‌. خوای گه‌وره‌ نه‌ک ته‌نها پاداشتیان ده‌دات، به‌ڵکو به‌هه‌شتیان بۆ ئاماده‌ کردووه‌ و شوێنه‌کانیان پێشان داوه‌، تا به‌دڵنیایی و ئارامی بچنه ناوی. ئه‌م به‌ڵێنه‌ ده‌بێت هۆی زیاتر کۆشش کردن بێت له‌ ڕێگه‌ی خوادا و خۆشه‌ویستی به‌هه‌شت و به‌ده‌ستهێنانی ڕه‌زامه‌ندی خوا. با هه‌ر که‌سێک له‌ ئێمه‌ کۆشش بکات بۆ به‌ده‌ستهێنانی ئه‌م به‌ڵێنه‌، چونکه‌ خوای گه‌وره‌ وه‌فاداره‌ به‌به‌ڵێنه‌کانی و به‌نده‌کانی به‌ره‌و ڕێگه‌ی ڕاست ڕابه‌ری ده‌کات.