सूरा मुहम्मद — आयत 6

शब्दों के अर्थ:

• عَرَّفَهَا لَهُمْ: उन्हें जन्नत की पहचान करा दी, यानी उनके लिए उसे स्पष्ट कर दिया और उनके ठिकाने उन्हें दिखा दिए।

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला उन मोमिनों को, जो उसकी राह में शहीद हुए या उसके दीन की ख़िदमत में जुटे रहे, क़यामत के दिन जन्नत में दाख़िल करेगा। उसने उन्हें दुनिया में ही जन्नत की सिफ़ात (विशेषताओं) से आगाह कर दिया था—उसके बाग़, उसके महल, उसकी नहरें, उसके मेवे और उसकी नेमतें—ताकि उनके दिल उसकी तरफ़ माइल हों और वे उसके लिए मेहनत करें। और जब वे जन्नत में दाख़िल होंगे, तो अल्लाह उन्हें उनके मक़ामात (ठिकानों) से रूबरू कराएगा, जो उसने उनके लिए तैयार किए थे। वे उन्हें पहचान लेंगे, जैसे कोई अपने घर को पहचानता है। यह अल्लाह का बड़ा फ़ज़ल और करम है कि उसने अपने बंदों को दुनिया में ही उस चीज़ की पहचान दी जिसकी तरफ़ उन्हें बुलाया, और आख़िरत में उन्हें उसके दीदार से नवाज़ा।

यह वही इनाम है जो अल्लाह ने अपने सच्चे बंदों से वादा किया है—जो उसकी राह में जान लड़ाते हैं, अपने माल और वक़्त को उसकी राह में ख़र्च करते हैं, और सब्र के साथ उसकी इबादत पर क़ायम रहते हैं। अल्लाह उनके अच्छे आमाल को हरगिज़ ज़ाइए नहीं करता, बल्कि उन्हें उसका अज्र (बदला) पूरा पूरा अता फ़रमाता है।

दावती पहलू (इंस्पिरेशन):

यह आयत मोमिनों के लिए बड़ी ख़ुशख़बरी है! अल्लाह ने जन्नत को उनके लिए इस क़दर आसान कर दिया है कि उसकी राह में एक क़दम बढ़ाना, एक नेकी करना, एक सच्ची दुआ माँगना—सब कुछ उस जन्नत की तरफ़ रास्ता है। और जब वे उसमें दाख़िल होंगे, तो उन्हें अपने मक़ामात ऐसे मिलेंगे जैसे वे उन्हें पहले से जानते हों—क्योंकि अल्लाह ने उन्हें दुनिया में ही उनकी पहचान दी थी। तो आओ, हम भी उस राह पर चलें जो हमें उस जन्नत तक ले जाए, जहाँ का हर कोना हमारे लिए पहचाना हुआ है, और जहाँ की हर नेमत हमारे इंतज़ार में है। यही सच्ची कामयाबी है, और यही अल्लाह का वादा है जो कभी झूठा नहीं होता।