অতঃপর তিনি তাদেরকে জান্নাতে দাখিল করবেন, যা তাদেরকে জানিয়ে দিয়েছেন।
🌐 Additional reference in हिन्दी
🌐 हिन्दी
और उनकी हालत सवार देगा और उनको उस बेहिश्त में दाख़िल करेगा जिसका उन्हें (पहले से) येनासा कर रखा है
সূরা মুহাম্মদ
وَيُدۡخِلُهُمُ ٱلۡجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمۡ ٦
অতঃপর তিনি তাদেরকে জান্নাতে দাখিল করবেন, যা তাদেরকে জানিয়ে দিয়েছেন।
📜
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
عَرَّفَهَا لَهُمْ: তাদের জন্য তা পরিচিত করে দিয়েছেন, অর্থাৎ জান্নাত ও তার মধ্যে তাদের অবস্থানসমূহ তাদের নিকট স্পষ্ট করে দিয়েছেন।
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলা মুমিন বান্দাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন। আর তিনি তাদের জন্য জান্নাতকে পরিচিত করে দিয়েছেন—দুনিয়ায় তিনি তাদেরকে জান্নাতের বিবরণ, তার নেয়ামতসমূহ ও সুউচ্চ মর্যাদার কথা কুরআন ও রাসূলের ভাষ্যে জানিয়েছেন, যেন তারা তা জানতে পারে এবং তার প্রতি আগ্রহী হয়। আর যখন তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে, তখন আল্লাহ তাদেরকে তাদের নির্ধারিত স্থান ও মর্যাদা দেখিয়ে দেবেন, ফলে তারা তা চিনতে পারবে যেন তারা সেখানে পূর্ব থেকেই ছিল। এটি তাদের জন্য সম্মান ও আনন্দের বিষয় হবে। যারা আল্লাহর পথে জীবন উৎসর্গ করেছে, তাদের জন্য এটাই চূড়ান্ত সাফল্য।
শিক্ষা ও উপদেশ:
আল্লাহ তাঁর অনুগত বান্দাদের প্রতি অশেষ দয়ালু—তিনি তাদেরকে জান্নাতের বিবরণ দুনিয়াতেই জানিয়ে দিয়েছেন, যেন তারা তা লাভের জন্য আগ্রহী হয় এবং সঠিক পথে চলে।
জান্নাতের প্রতি ঈমান ও তার নেয়ামতের কথা স্মরণ করা মুমিনের অন্তরে আল্লাহর ভালোবাসা ও পরকালের প্রস্তুতির উদ্দীপনা সৃষ্টি করে।
আল্লাহর পথে কৃত ত্যাগ ও সংগ্রাম কখনো নিষ্ফল যায় না; বরং এর প্রতিদান জান্নাত, যা চিরস্থায়ী ও সম্মানজনক।
মুমিনের জন্য সর্বোচ্চ লক্ষ্য হওয়া উচিত আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন এবং জান্নাত লাভ—যেখানে থাকবে চিরস্থায়ী শান্তি ও আনন্দ।
অতঃপর যখন তোমরা কাফেরদের সাথে যুদ্ধে অবতীর্ণ হও, তখন তাদের গর্দার মার, অবশেষে যখন তা˦#2503;দরকে পূর্ণরূপে পরাভূত কর তখন তাদেরকে শক্ত করে বেধে ফেল। অতঃপর হয় তাদের প্রতি অনুগ্রহ কর, না হয় তাদের নিকট হতে মুক্তিপণ লও। তোমরা যুদ্ধ চালিয়ে যাবে যে পর্যন্ত না শত্রুপক্ষ অস্ত্র সমর্পণ করবে! একথা শুনলে। আল্লাহ ইচ্ছা করলে তাদের কাছ থেকে প্রতিশোধ নিতে পারতেন। কিন্তু তিনি তোমাদের কতককে কতকের দ্বারা পরীক্ষা করতে চান। যারা আল্লাহর পথে শহীদ হয়, আল্লাহ কখনই তাদের কর্ম বিনষ্ট করবেন না।
5سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
তিনি তাদেরকে পথ প্রদর্শন করবেন এবং তাদের অবস্থা ভাল করবেন।
6وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
অতঃপর তিনি তাদেরকে জান্নাতে দাখিল করবেন, যা তাদেরকে জানিয়ে দিয়েছেন।
সূরা মুহাম্মদ আয়াত 6 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর তিনি তাদেরকে জান্নাতে দাখিল করবেন, যা তাদেরকে জানিয়ে দিয়েছেন।
সূরা আয়াত 6/38 — মুহাম্মদ محمد (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: মুহাম্মদ শুনুন, মুহাম্মদ অনুবাদ, মুহাম্মদ mp3, মুহাম্মদ pdf. আয়াত 4–8. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরাকুরআন ওয়েবসাইট প্রতিষ্ঠিত হয়েছে পবিত্র কিতাব ও পবিত্র সুন্নাহর সেবা, আল্লাহর দিকে দাওয়াত এবং কুরআন-সুন্নাহর মানহাজে দ্বীনি ইলম সহজলভ্য করার একটি বিনম্র প্রচেষ্টা হিসেবে। আমরা আল্লাহর প্রশংসা করি ও তাঁর অনুগ্রহের জন্য কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করি, এবং তাঁর কাছে প্রার্থনা করি যেন তিনি আমাদের কাজ কবুল করেন এবং তা একমাত্র তাঁর সন্তুষ্টির জন্য নিষ্ঠাপূর্ণ করেন।