Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- وَيُدْخِلُهُمُ (wa yudkhiluhum): lan Panjenengane (Allah) nglebokake dheweke (wong-wong mukmin).
- الْجَنَّةَ (al-jannah): swarga, panggonan kang kebak kabagjan lan kanikmatan ing akhirat.
- عَرَّفَهَا (ʿarrafahā): Panjenengane ngertiake, njlentrehake, lan nepungake swarga mau marang dheweke.
- لَهُمْ (lahum): kanggo dheweke (wong-wong mukmin).
2) Penjlentrehan ayat:
Ing ayat iki, Allah SWT ngandhakake janji-Ne marang wong-wong mukmin kang setya lan tabah ing dalan agama, kalebu wong-wong kang berjuang lan syahid ing perang fisabilillah. Panjenengane bakal nglebokake dheweke menyang swarga. Ora mung nglebokake wae, nanging swarga mau wis ditepungake lan dijlentrehake marang dheweke wiwit ing donya. Ing donya, wong mukmin wis diwenehi gambaran babagan swarga lumantar ayat-ayat Al-Qur'an lan sabda Nabi Muhammad SAW, mula dheweke wis ngerti lan kepengin banget marang swarga mau. Banjur nalika mlebu swarga ing akhirat, dheweke uga langsung ditepungake marang panggonan-panggonan lan omah-omah kang wis disiapake kanggo dheweke. Dadi ora ana rasa bingung utawa bingung nalika mlebu swarga, amarga kabeh wis dikenalake dening Allah. Iki minangka pakurmatan lan kanikmatan kang gedhe banget kanggo wong-wong mukmin.
3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
- Ayat iki nuduhake katresnan lan pangayoman Allah marang wong-wong mukmin. Panjenengane ora mung menehi swarga, nanging uga nepungake swarga mau supaya wong mukmin saya kepengin lan saya yakin.
- Wong kang iman lan taat marang Allah bakal oleh ganjaran kang paling becik, yaiku swarga kang kebak kanikmatan kang ora bisa dibayangake.
- Ngenalake swarga wiwit ing donya lumantar Al-Qur'an lan hadis iku penting, supaya ati kita saya kenceng lan saya semangat ngibadah.
- Ayat iki menehi pangarep-arep lan panglipur marang saben mukmin, yen sabar lan tabah ing dalan Allah, mesthi bakal oleh kabagjan kang langgeng.
- Iki nuduhake yen Islam iku agama kang kebak berkah lan janji-janji kang bener, mula kita kudu saya tresna lan saya cedhak marang Al-Qur'an lan ajaran Islam.
📜 Ayat 4-8 — Surat Muhammad
Terjemah — Muhammad 6
Surat Muhammad Ayat 6 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Apadene ngunggahake ing suwarga lan mratakake panggonaneSurat Ayat 6/38 — Surat Muhammad محمد (Medinan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Muhammad Rungokna, Surat Muhammad Terjemah, Surat Muhammad mp3, Surat Muhammad pdf. Ayat 4–8. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Muhammad
Al-Quran
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


