Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَيُدْخِلُهُمُ (వ యుద్ఖిలుహుము): మరియు ఆయన వారిని ప్రవేశింపజేస్తాడు.
- الْجَنَّةَ (అల్-జన్నత): స్వర్గం, తోట.
- عَرَّفَهَا (అర్రఫహా): ఆయన దానిని వారికి తెలియజేశాడు, పరిచయం చేశాడు.
- لَهُمْ (లహుమ్): వారి కొరకు, వారికి.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తన విశ్వాసులను (ముహాజిరీన్ మరియు అన్సార్) స్వర్గంలో ప్రవేశింపజేస్తాడు. ఆ స్వర్గాన్ని వారికి ముందుగానే పరిచయం చేశాడు. ప్రపంచంలోనే దాని లక్షణాలను, సౌందర్యాన్ని, సుఖాలను వారికి వివరించాడు, దాని కొరకు వారు ఆశించేలా చేశాడు. అంతేకాక, స్వర్గంలో ప్రవేశించిన తరువాత వారి వారి నివాసాలను, స్థానాలను కూడా వారికి తెలియజేస్తాడు. అంటే, ఈ ప్రపంచంలో వారు చేసిన సత్కార్యాలకు ప్రతిఫలంగా లభించే ఆ నిత్యానంద స్థలాన్ని వారు గుర్తించగలరు, ఎటువంటి అయోమయం లేకుండా తమ స్థానాలను చేరుకుంటారు. ఇది అల్లాహ్ తన విధేయులకు ఇచ్చే గొప్ప గౌరవం మరియు కరుణ.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన విశ్వాసులకు ఇచ్చే ప్రతిఫలం స్వర్గం మాత్రమే కాదు, దానిని వారికి పరిచయం చేయడం, వారి స్థానాలను సిద్ధం చేయడం అనేది ఆయన అపారమైన కరుణకు నిదర్శనం.
- ఈ ప్రపంచంలో స్వర్గం గురించి తెలుసుకోవడం, దాని కొరకు కృషి చేయడం విశ్వాసుల కర్తవ్యం. ఎందుకంటే అల్లాహ్ దానిని మనకు వివరించాడు.
- స్వర్గంలో ప్రతి విశ్వాసికి ప్రత్యేక స్థానం ఉంటుంది. అది వారి సత్కార్యాల ప్రకారం ఉంటుంది. కాబట్టి, ఎక్కువ సత్కార్యాలు చేయడం ద్వారా ఉన్నత స్థానాలను పొందవచ్చు.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖురాన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది. ఎందుకంటే అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ద్వారా మనకు స్వర్గం గురించి తెలియజేశాడు, దానిని పొందే మార్గాన్ని చూపించాడు. ఇది మనపై ఆయనకున్న ప్రేమకు సూచన.
- విశ్వాసులు ఈ ప్రపంచంలో ఎన్ని కష్టాలు పడినా, స్వర్గంలో వారికి లభించే ఆనందం వాటన్నింటినీ మరచిపోయేలా చేస్తుంది. ఇది వారికి ఓదార్పునిస్తుంది.
📜 వచనం 4-8 — సూరా ముహమ్మద్
అనువాదం — ముహమ్మద్ 6
సూరా ముహమ్మద్ వచనం 6 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారికి తెలియజేసి యున్న, స్వర్గంలోకి వారిని ప్రవేశింపజేస్తాడుసూరా వచనం 6/38 — సూరా ముహమ్మద్ محمد (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ముహమ్మద్ వినండి, సూరా ముహమ్మద్ అనువాదం, సూరా ముహమ్మద్ mp3, సూరా ముహమ్మద్ pdf. వచనం 4–8. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ముహమ్మద్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


