ムハンマド · 6/38
翻訳 ローマ字 — スーラ ムハンマド
وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ ۝٦
Wa yudkhiluhumul jannata `arrafahaa lahum
📖 日本語意味
かねて告げられていた楽園に,かれらを入らせられる。

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • عَرَّفَهَا لَهُمْ: 彼らにそれを(楽園を)明確に示し、その場所や特徴を教えられた。

解釈

アッラーは、その道において戦い、命を捧げた信仰者たちを、復活の日に楽園へと入れられる。そして、彼らが現世で信仰と善行に励んでいた時に、アッラーは彼らに楽園の様子や特徴を教え、その存在を確信させておられた。彼らは楽園のことを知っていたので、そこへ入ることを強く望み、そのために努力してきたのである。さらに、彼らが楽園に入る時には、アッラーは彼ら一人ひとりに、その中での住まいや地位を明確に示してくださる。つまり、彼らは迷うことなく、自分たちのために用意された名誉ある場所へと導かれるのである。

得られる教訓と益

  1. アッラーは、その道のために努力し、命を捧げた者たちの行いを決して無駄にされない。彼らの犠牲は必ず報われる。
  2. 楽園は単なる未知の場所ではなく、アッラーが現世において信仰者にその存在と素晴らしさを教え、彼らがそれを目指して努力できるようにしてくださる、慈愛の現れである。
  3. 信仰者は、現世でアッラーの教えに従って生きることで、来世での自分の居場所が確約されるという希望を持てる。この希望こそが、困難に立ち向かう力となる。
  4. アッラーが楽園を「知らせてくださる」ということは、私たちが努力すれば必ずそこへ到達できるという、アッラーの約束と導きの証である。イスラームは、盲目的な信仰ではなく、明確な目標と希望を与える宗教なのである。


📜 節 4-8 — スーラ ムハンマド

4فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّىٰ إِذَا أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّىٰ تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ ۗ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ
あなたがたが不信心な者と(戦場で)見える時は,(かれらの)首を打ち切れ。かれらの多くを殺すまで(戦い),(捕虜には)縄をしっかりかけなさい。その後は戦いが終るまで情けを施して放すか,または身代金を取るなりせよ。もしアッラーが御望みなら,きっと(御自分で)かれらに報復されよう。だがかれは,あなたがたを互いに試みるために(戦いを命じられる)。凡そアッラーの道のために戦死した者には,決してその行いを虚しいものになされない。
5سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
かれは,かれらを導きその情況を改善なされ,
6وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
かねて告げられていた楽園に,かれらを入らせられる。
7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
信仰する者よ,あなたがたがアッラーに助力すれば,かれはあなたがたを助けられ,その足場を堅固にされる。
8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
また信仰なき者には滅亡(があるだけ)で,その行いを迷わせられる。
ムハンマドクルアーン目次
38節
MedinanRevelation
6節

翻訳 — ムハンマド 6

スーラ ムハンマド 節 6 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かねて告げられていた楽園に,かれらを入らせられる。

スーラ 節 6/38 — スーラ ムハンマド محمد (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ムハンマド 聴く, スーラ ムハンマド 翻訳, スーラ ムハンマド mp3, スーラ ムハンマド pdf. 節 4–8. 日本語意味: 한국어.





クルアーン


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers