Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- "عَرَّفَهَا لَهُمْ": Les hizo conocer la morada que les corresponde en el Paraíso, describiéndoles sus características y mostrándoles sus lugares específicos.
Explicación de la aleya:
Dios Altísimo informa que, además de guiar a los creyentes que mueren luchando en Su camino y de corregir su condición en esta vida y en la otra, Él los introducirá en el Paraíso. La expresión "عَرَّفَهَا لَهُمْ" (les hizo conocerla) tiene dos significados complementarios: primero, que Dios les dio a conocer el Paraíso en la vida mundanal mediante las descripciones que aparecen en el Corán y la Sunnah, con sus jardines, ríos, palacios y delicias, para que anhelaran alcanzarlo y obraran en consecuencia. Segundo, que cuando entren en el Paraíso el Día del Juicio, Dios les mostrará y les señalará sus moradas específicas y sus lugares preparados para ellos, de modo que cada uno reconocerá su lugar como si lo hubiera conocido antes, sin confusión ni duda. Esta es una gran honra y un favor inmenso de Dios hacia Sus siervos creyentes.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- La generosidad divina se manifiesta en que Dios no solo promete el Paraíso, sino que también se encarga de guiar al creyente hacia él y de mostrarle su lugar, lo que aumenta la alegría y la tranquilidad del corazón.
- El conocimiento del Paraíso en esta vida es un estímulo para la obediencia y la perseverancia en el camino de Dios, pues quien conoce la meta se esfuerza más por alcanzarla.
- La aleya infunde esperanza en los creyentes y les recuerda que su esfuerzo y sacrificio en la causa de Dios no será en vano, sino que será recompensado con una bienvenida honrosa en la morada eterna.
- Esta promesa divina invita al musulmán a amar el encuentro con su Señor y a desear el Paraíso, no por mero interés material, sino como una muestra de la misericordia y el favor de Dios hacia Sus siervos fieles.
📜 Versículo 4-8 — Muhammad
Traducción — Muhammad 6
Sura Muhammad Versículo 6 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y les hará entrar en jardines que les ha dado…Sura Versículo 6/38 — Muhammad محمد (Medinesa). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Muhammad Escuchar, Muhammad Traducción, Muhammad mp3, Muhammad pdf. Versículo 4–8. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








