穆罕默德章 · 6/38
翻译 音译 — 章 穆罕默德章
وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ ۝٦
Wa yudkhiluhumul jannata `arrafahaa lahum
📖 中文意思
且使他们入乐园--他已为他们说明那乐园了。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语含义:

  • يُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ:使他们进入乐园(天堂)。
  • عَرَّفَهَا لَهُمْ:使他们认识乐园,即让他们知道自己在乐园中的位置和居所。

经文解释:

真主在上一节经文中提到,那些为主道而战并献出生命的信士,真主不会使他们的善功徒劳无功。在这一节经文中,真主进一步阐明:他将使他们进入乐园,并让他们清楚地认识自己在乐园中的位置和居所。

这节经文包含了两层恩典:第一,真主使他们进入永恒的乐园;第二,真主让他们认识自己的居所,就像一个人回到自己熟悉的家中一样,毫无陌生感。在尘世中,真主已经通过经典和先知向他们描述了乐园的属性,使他们心中对乐园有了认识;而在后世,当真主使他们进入乐园时,他们会直接知道自己的位置,这是一种极大的恩赐和荣耀。

正如先知(愿主福安之)所教导的,信士在乐园中会认识自己的居所,如同认识自己在尘世的家一样。这种认识不是模糊的,而是清晰明确的,使信士在进入乐园时充满喜悦和安宁。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们带来了巨大的喜讯和希望。真主不仅应许信士进入乐园,还亲自使他们认识自己的居所,这是一种多么尊贵的恩典啊!试想,当你在尘世中为主道奋斗、忍受艰难、甚至献出生命时,真主不会忘记你的任何善功。他将在后世让你进入永恒的乐园,并让你清楚地认识自己的位置,就像回到久别的家园一样。

这难道不是最美好的归宿吗?让我们坚定信仰,努力行善,为主道而奋斗,不要贪恋短暂的尘世。乐园的恩典是永恒的,是任何尘世的享受都无法比拟的。愿真主使我们成为认识自己乐园居所的人,使我们成为乐园的居民!阿敏!



📜 节 4-8 — 章 穆罕默德章

4فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّىٰ إِذَا أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّىٰ تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ ۗ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ
你们在战场上遇到不信道者的时候,应当斩杀他们,你们既战胜他们,就应当俘虏他们;以后或释放他们,或准许他们赎身,直到战争放下他的重担。事情就是这样的,假若真主意欲,他必惩治他们;但他命你们抗战,以便他以你们互相考验。为主道而阵亡者,真主绝不枉费他们的善功,
5سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
他要引导他们,并改善他们的状况,
6وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
且使他们入乐园--他已为他们说明那乐园了。
7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
信道的人们啊!如果你们相助真主,他就相助你们,并使你们的脚步稳固。
8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
不信道的人们,将一蹶不振,真主将使他们的善功无效。
穆罕默德章章节索引
38
MedinanRevelation
6

翻译 — 穆罕默德章 6

章 穆罕默德章 节 6 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 且使他们入乐园--他已为他们说明那乐园了。

章 节 6/38 — 章 穆罕默德章 محمد (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 穆罕默德章 聆听, 章 穆罕默德章 翻译, 章 穆罕默德章 mp3, 章 穆罕默德章 pdf. 节 4–8. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们