Sourate Muhammad Verset 6 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et les fera entrer au Paradis qu'Il leur aura fait…

Muhammad · 6/38

Traduction Translittération — Sourate Muhammad

وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ ۝٦

🔤 Translittération

Wa yudkhiluhumul jannata `arrafahaa lahum

📖 Traduction (Sens en Français)

📖 Sens en Français

et les fera entrer au Paradis qu'Il leur aura fait connaître.

🌐 Additional reference in English

📖 Verset 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Analyse grammaticale

0:00

📜 Verset 4-8 — Sourate Muhammad

4فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّىٰ إِذَا أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّىٰ تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ ۗ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ

Lorsque vous rencontrez (au combat) ceux qui ont mécru frappez-en les cous. Puis, quand vous les avez dominés, enchaînez-les solidement. Ensuite, c'est soit la libération gratuite, soit la rançon, jusqu'à ce que la guerre dépose ses fardeaux. Il en est ainsi, car si Allah voulait, Il se vengerait Lui-même contre eux, mais c'est pour vous éprouver les uns par les autres. Et ceux qui seront tués dans le chemin d'Allah, Il ne rendra jamais vaines leurs actions.

5سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ

Il les guidera et améliorera leur condition.

6وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ

et les fera entrer au Paradis qu'Il leur aura fait connaître.

7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ

O vous qui croyez! si vous faites triompher (la cause d') Allah, Il vous fera triompher et raffermira vos pas.

8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ

Et quant à ceux qui ont mécru, il y aura un malheur pour eux, et Il rendra leurs œuvres vaines.

← Verset 5 📖 Muhammad Verset 7 →

MuhammadIndex du Coran

38Verset

MédinoiseRévélation

6Verset

Traduction — Muhammad 6

Sourate Muhammad Verset 6 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et les fera entrer au Paradis qu'Il leur aura fait…

Sourate Verset 6/38 — Sourate Muhammad محمد (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Muhammad Écouter, Sourate Muhammad Traduction, Sourate Muhammad mp3, Sourate Muhammad pdf. Verset 4–8. Sens en Français: English.