முஹம்மத் · 6/38
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா முஹம்மத்
وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ ۝٦
Wa yudkhiluhumul jannata `arrafahaa lahum
📖 தமிழில்
மேலும், அவன் அவர்களுக்கு அறிவித்திருந்த சுவர்க்கத்தில் அவர்களைப் பிரவேசிக்கச் செய்வான்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • عَرَّفَهَا لَهُمْ: அவர்களுக்காக அதனை (சொர்க்கத்தை) அறிமுகப்படுத்தினான்; அதாவது, அதன் வசதிகளையும், அவர்களுக்குரிய இடங்களையும் தெளிவுபடுத்தினான்.

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தன் வழியில் போராடி உயிர்த்தியாகம் செய்த இறைநம்பிக்கையாளர்களை மறுமை நாளில் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வான். அவர்கள் உலக வாழ்வில் இருந்தபோதே, அவர்களுக்காக தான் தயார்படுத்தியுள்ள சொர்க்கத்தின் அம்சங்களையும், அதன் சிறப்புகளையும், அவர்களுக்குரிய மாளிகைகள், தோட்டங்கள், ஆறுகள் போன்றவற்றை அவர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தி, அவர்கள் அதை நம்பிக்கையுடன் எதிர்பார்க்கும் நிலையை ஏற்படுத்தினான். மேலும், அவர்கள் சொர்க்கத்தில் நுழையும் போது, அவர்களுக்கென ஒதுக்கப்பட்ட இடங்களை தெளிவாக அடையாளம் காட்டுவான். இது அவர்களின் மனதுக்கு மிக்க மகிழ்ச்சியைத் தரும்; ஏனெனில், தங்களுக்காக தயாரிக்கப்பட்ட வசதிகளை முன்பே அறிந்திருந்த அவர்கள், அதில் நுழையும் போது அது மேலும் இனிமையாக இருக்கும்.

பயன்கள்:

  • அல்லாஹ்வின் வழியில் உயிர்த்தியாகம் செய்வோரின் முயற்சியை அல்லாஹ் ஒருபோதும் வீணாக்கமாட்டான்; அவர்களுக்கு சிறந்த பரிசை வழங்குவான்.
  • சொர்க்கத்தின் விவரங்களை அல்லாஹ் தன் வேதத்தில் தெளிவுபடுத்தியிருப்பது, இறைநம்பிக்கையாளர்களின் நம்பிக்கையை அதிகரிக்கிறது; அவர்கள் நன்மை செய்ய உந்தப்படுகிறார்கள்.
  • அல்லாஹ் தன் அடியார்களிடம் மிக்க அன்புடன் நடந்துகொள்கிறான்; அவர்கள் செய்த நன்மைக்கு பன்மடங்கு கூலி வழங்குகிறான்.
  • இறைவனின் வாக்குறுதி உண்மையானது; அதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. இது இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு மறுமை வாழ்வில் மகிழ்ச்சியை உறுதி செய்கிறது.


📜 வசனம் 4-8 — சூரா முஹம்மத்

4فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّىٰ إِذَا أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّىٰ تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ ۗ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ
(முஃமின்களே! வலிந்து உங்களுடன் போரிட வரும்) நிராகரிப்பவர்களை நீங்கள் (போரில்) சந்திப்பீர்களாயின், அவர்களுடைய கழுத்துகளை வெட்டுங்கள்; கடும் போர் செய்து (நீங்கள் அவர்களை வென்று) விட்டால் (அவர்களுடைய) கட்டுகளை பலப்படுத்தி விடுங்கள்; அதன் பிறகு யாதொரு ஈடுபெற்றோ அல்லது (ஈடு பெறாது) உபகாரமாகவோ அவர்களை விட்டு விடுங்கள். போர்(ப் பகைவர்கள்) தங்கள் ஆயுதங்களைக் கீழே வைக்கும் வரையில (இவ்வாறு செய்யுங்கள்) இது (இறை கட்டளையாகும்) அல்லாஹ் நாடியிருந்தால் (போரின்றி அவனே) அவர்களிடம் பழிவாங்கியிருப்பான்; ஆயினும், (போரின் மூலம்) அவன் உங்களில் சிலரை, சிலரைக் கொண்டு சோதிக்கின்றான்; ஆகவே, அல்லாஹ்வின் பாதையில், யார் கொல்லப்படுகிறார்களோ அவர்களுடைய (நற்) செயல்களை அவன் பயனற்றுப் போகுமாறு செய்யமாட்டான்.
5سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
அவன் அவர்களை நேர்வழியில் செலுத்துவான்; இன்னும், அவர்களுடைய நிலைமையையும் சீர்படுத்தி விடுவான்.
6وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
மேலும், அவன் அவர்களுக்கு அறிவித்திருந்த சுவர்க்கத்தில் அவர்களைப் பிரவேசிக்கச் செய்வான்.
7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
ஈமான் கொண்டவர்களே! நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு உதவி செய்தால், அவன் உங்களுக்கு உதவி செய்து உங்கள் பாதங்களையும் உறுதியாக்கி வைப்பான்.
8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
அன்றியும், எவர்கள் நிராகரிக்கின்றார்களோ, அவர்களுக்குக் கேடுதான்; அவர்களுடைய செயல்களை அவன் பயனற்றவையாகவும் ஆக்கிவிடுவான்.
முஹம்மத்குர்ஆன் பட்டியல்
38வசனம்
MedinanRevelation
6வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — முஹம்மத் 6

சூரா முஹம்மத் வசனம் 6 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : மேலும், அவன் அவர்களுக்கு அறிவித்திருந்த சுவர்க்கத்தில் அவர்களைப் பிரவேசிக்கச் செய்வான்.

சூரா வசனம் 6/38 — சூரா முஹம்மத் محمد (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா முஹம்மத் கேள், சூரா முஹம்மத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா முஹம்மத் mp3, சூரா முஹம்மத் pdf. வசனம் 4–8. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers