Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- عَرَّفَهَا لَهُمْ — memperkenalkan atau menunjukkan kepada mereka (syurga) dengan segala sifat dan kedudukannya, sehingga mereka mengenalinya dengan jelas.
Tafsir Ayat:
Allah SWT akan memasukkan orang-orang mukmin yang berjuang di jalan-Nya ke dalam syurga pada hari kiamat kelak. Sebelum itu, Allah telah memperkenalkan syurga kepada mereka di dunia melalui ayat-ayat Al-Quran dan keterangan para rasul, dengan menyebut sifat-sifatnya yang indah, nikmat-nikmatnya yang kekal, serta kedudukan yang tinggi di dalamnya. Maka apabila mereka memasukinya kelak, mereka akan mengenali syurga itu seolah-olah mereka pernah melihatnya sebelum ini, bahkan Allah akan menunjukkan kepada mereka tempat tinggal dan kedudukan masing-masing di dalam syurga itu.
Ini adalah satu penghormatan dan kemuliaan yang besar daripada Allah SWT kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Mereka bukan sahaja dimasukkan ke dalam syurga, tetapi Allah perkenalkan kepada mereka tempat-tempat yang akan mereka diami, supaya kegembiraan dan kebahagiaan mereka menjadi sempurna. Mereka akan berasa seperti pulang ke rumah sendiri yang telah mereka kenali sejak di dunia lagi.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah betapa besarnya kasih sayang Allah SWT terhadap hamba-hamba-Nya yang beriman dan berjuang di jalan-Nya. Allah bukan sekadar menjanjikan syurga, malah Dia memperkenalkan syurga itu kepada mereka lebih awal lagi, supaya hati mereka sentiasa terpaut dan rindu kepada syurga. Ini adalah satu motivasi yang amat besar untuk kita terus beramal soleh, berjuang dan berkorban di jalan Allah.
Oleh itu, marilah kita sama-sama berusaha untuk menjadi hamba Allah yang dicintai-Nya, dengan memperbanyakkan amal ibadah, berjuang menegakkan kebenaran, dan sentiasa mengharapkan syurga Allah yang telah diperkenalkan kepada kita melalui Al-Quran dan Sunnah. Sesungguhnya syurga itu adalah tempat yang penuh kenikmatan yang tidak pernah dilihat oleh mata, tidak pernah didengar oleh telinga, dan tidak pernah terlintas di hati manusia. Maka janganlah kita leka dengan dunia yang sementara ini, dan janganlah kita sia-siakan peluang untuk meraih syurga yang kekal abadi. Semoga Allah SWT memasukkan kita semua ke dalam syurga-Nya yang telah diperkenalkan kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Aamiin.
📜 Ayat 4-8 — Surah Muhammad
Terjemahan — Muhammad 6
Surah Muhammad Ayat 6 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Serta memasukkan mereka ke dalam Syurga yang telah dijanjikan dan…Surah Ayat 6/38 — Surah Muhammad محمد (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Muhammad Dengar, Surah Muhammad Terjemahan, Surah Muhammad mp3, Surah Muhammad pdf. Ayat 4–8. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








