Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение слов, требующих пояснения:
— وَيُدْخِلُهُمُ (ва юдхилюхум) — «и введёт их»: глагол указывает на действие, которое совершит Всевышний Аллах по Своей милости.
— الْجَنَّةَ (аль-джанна) — «Рай»: вечная обитель блаженства, уготованная верующим.
— عَرَّفَهَا (ʿаррафаха) — «Он сделал её известной им»: от глагола «ʿарафа» — знать, узнавать. Смысл: Аллах заранее описал им Рай и его блага, а затем при вступлении укажет каждому его место.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает о великой награде, уготованной для тех, кто уверовал и сражался на Его пути, отдав жизнь за веру. После того как Он простит им грехи, исправит их положение и направит их к добру, Он введёт их в Рай. И не просто введёт — Он сделает Рай узнаваемым для них: ещё в земной жизни Он описал его в Коране и через Своего Пророка ﷺ, чтобы сердца верующих стремились к нему и жаждали его. А когда они войдут туда, Аллах укажет каждому из них его собственное жилище и место, так что они узнают свои обители так же хорошо, как узнавали свои дома в земной жизни. Это — высшая степень почёта и заботы, которую Господь оказывает Своим верным рабам.
Этот аят — радостная весть для каждого верующего: путь веры и борьбы за истину не заканчивается потерей, а завершается вечным счастьем. Аллах не только дарует Рай, но и готовит человека к нему, знакомит его с ним заранее, чтобы ожидание стало сладким, а встреча — желанной. Разве есть награда прекраснее, чем оказаться в обители, которую ты знал, любил и к которой стремился всей душой, и найти там своё место, уготованное именно для тебя?
Пусть же каждый из нас задумается: стремимся ли мы узнать Рай так, как его описал Аллах? Готовим ли мы себя к нему? Ведь тот, кто знает цену награды, не пожалеет сил на пути к ней. Обратимся же к Аллаху с искренней мольбой, чтобы Он сделал нас среди тех, кого Он введёт в Рай, узнавшими его и узнанными в нём.
📜 Аят 4-8 — Сура Мухаммад
Перевод — Мухаммад 6
Сура Мухаммад Аят 6 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И в Рай введет, Который дал им (в Откровении) узнать.Сура Аят 6/38 — Сура Мухаммад محمد (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Мухаммад Слушать, Сура Мухаммад Перевод, Сура Мухаммад mp3, Сура Мухаммад pdf. Аят 4–8. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Мухаммад
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









