Мухаммад · 6/38
Аударма Транслитерация — Мухаммад сүресі
وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ ۝٦
Wa yudkhiluhumul jannata `arrafahaa lahum
📖 Қазақ тілінде
әрі оларды Өзі сипаттап таныстырған Жәннатқа кіргізеді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَيُدْخِلُهُمُ — ол оларды кіргізеді.
  • الْجَنَّةَ — жұмақ, яғни мәңгілік бақыт мекені.
  • عَرَّفَهَا — ол оны оларға таныстырды, белгілі етті.
  • لَهُمْ — олар үшін.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала иман етіп, Ол үшін күресіп, шейіт болған құлдарын қиямет күні жұмаққа кіргізеді. Ол жұмақты оларға дүниеде сипаттап, сипаттарын айтып таныстырды, сондықтан олар оны біліп, аңсап келді. Ал жұмаққа кірген кезде Аллаһ оларға ондағы өз орындарын, үйлерін және мекендерін таныстырады — олар ешқандай адасусыз, іздеусіз өз орындарын тауып алады. Бұл — Аллаһтың оларға деген ерекше мейірімі мен құрметінің көрінісі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһ жолындағы құрбандық пен шынайы иманның соңы — жұмақпен сыйлану. Бұл әрбір мұсылманды жақсылыққа ұмтылуға шақырады.
  • Аллаһ жұмақты дүниеде-ақ сипаттап таныстырған — бұл Оның пенделеріне деген қамқорлығы мен мейірімін көрсетеді. Сондықтан жұмақты аңсап, оған лайық амал жасау — әр мұсылманның парызы.
  • Жұмақта әркім өз орнын танып, адаспайды — бұл Аллаһтың әділдігі мен даналығын білдіреді. Бұл мұсылман жүрегіне тыныштық пен сенімділік сыйлайды.
  • Аят иман мен сабырдың, Аллаһ жолындағы күрестің нәтижесі зор екенін еске салады. Бұл адамды дінге деген ықыласын арттырып, жақсылыққа бастайды.
  • Жұмақ — Аллаһтың сыйы, оған жету үшін иман мен игі амал қажет. Бұл әрбір адамды жақсылық жасауға, салихалы өмір сүруге шақырады.


📜 Аят 4-8 — Мухаммад сүресі

4فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّىٰ إِذَا أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّىٰ تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ ۗ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ
Ал, қашан соғыс майданында күпірлік етушілермен сендермен соғысушы кәпірлермен кездессеңдер мойындарынан ұрыңдар. Қашан оларды басып, әлсіреткеннен кейін, байлауды мықтап бекітіңдер тұтқындарды қамаңдар ,Содан кейін соғыс жүгін түсіргенге аяқталғанға дейін не рақым ету, не төлем алу керек. Міне осылай! Егер де Аллаһ қалағанда, олардан Өзі кек алып жазалайтын еді. Бірақ, Ол сендерді біріңді-бірің арқылы сынауы үшін осылай етті . Аллаһ жолында өлтірілгендердің амалдарын Ол ешқашан зая кетірмейді
5سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
Ол Аллаһ оларды тура жолмен жүргізеді және олардың жағдайларын түзетіп оңалтады
6وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
әрі оларды Өзі сипаттап таныстырған Жәннатқа кіргізеді
7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
Ей, иманға келгендер! Егер Аллаһқа көмек берсеңдер, Ол сендерге көмек береді және табандарыңды бекітеді
8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
Ал, сондай күпірлік еткендерге Аллаһқа қарсы келгендерге оларға жойылу бар әрі Ол Аллаһ олардың барлық амалдарын зая кетіреді
МухаммадҚұран тізімі
38Аят
MedinanRevelation
6Аят

Аударма — Мухаммад 6

Мухаммад сүресі Аят 6 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі оларды Өзі сипаттап таныстырған Жәннатқа кіргізеді

Сүресі Аят 6/38 — Мухаммад сүресі محمد (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Мухаммад сүресі Тыңда, Мухаммад сүресі Аударма, Мухаммад сүресі mp3, Мухаммад сүресі pdf. Аят 4–8. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers