Muhammad · 6/38
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Muhammad
وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ ۝٦
Wa yudkhiluhumul jannata `arrafahaa lahum
📖 Af-Soomaali
Wuxuuna galin Janno (uu baray) u caddeeyay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • عَرَّفَهَا لَهُمْ: Waa inuu Ilaahay u cadeeyay oo u muujiyay Jannada iyo meelaha ay ku hoyan doonaan dhexdeeda.

Tafsiirka:

Marka ay timaaddo maalinta Qiyaamaha, Ilaahay Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku gudbin doonaa Mu'miniinta kuwa ku dhintay Jidkiisa Jannada, isagoo horay ugu cadeeyay sifooyinkeeda iyo tilaabadeeda nolosha Adduunka, si ay u yaqaaniin. Markay galaanna wuxuu u muujinayaa meelaha ay ku hoyan doonaan, sidaas darteed waxay galaan iyagoo garanaya halka ay ku nasan doonaan, taasoo u tahay sharaf iyo maamuus iyaga ah. Arrintani waxay tahay mid ka mid ah nimacyada Ilaahay ugu diyaariyay kuwa ku jira Jidkiisa, isagoo ka dhigay Jannada mid ay u caddayd oo ay yaqaaniin, si ay ugu dhex noolaadaan iyagoo ku qanacsan.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo Aayadda:

  1. Fadliga Ilaahay ee kuwa ku dhinta Jidkiisa: Aayaddu waxay muujinaysaa in Ilaahay uu kuwa ku dhinta Jidkiisa siiyo abaalmarin weyn, isagoo gudbinaya Jannada, taasoo ku tusinaysa in Jihaadka Jidka Ilaahay uu yahay mid qiime sare leh.
  2. Cadeynta Jannada ee Mu'miniinta: Ilaahay wuxuu u cadeeyaa Mu'miniinta sifooyinka Jannada nolosha Adduunka, si ay ugu dadaalaan samaha, taasoo ku tusinaysa in Ilaahay uu jecel yahay inay ku noolaadaan iyagoo rajo iyo yaqiin leh.
  3. Naxariista Ilaahay ee kuwa ka shaqeeya Diintiisa: Aayaddu waxay ku tusinaysaa in Ilaahay uu abaalmarinayo kuwa ka shaqeeya Diintiisa, isagoo siinaya Jannad ay yaqaaniin, taasoo ku tusinaysa in Ilaahay uu yahay mid ka abaalmarin badan kuwa wanaagga falaya.
  4. Dhiirigelinta Jihaadka iyo Samaha: Aayaddu waxay ku dhiirigelinaysaa Mu'miniinta inay ku dadaalaan Jihaadka iyo samaha, maxaa yeelay Ilaahay wuxuu u diyaariyay abaalmarin weyn oo ay ku jiraan Jannada iyo meelaha ay ku hoyan doonaan.
  5. Yaqiinka iyo Rajada: Aayaddu waxay ku xoojinaysaa yaqiinka Mu'miniinta, maxaa yeelay waxay ogaadaan in Ilaahay uu u diyaariyay Jannad ay ku dhex noolaan doonaan, taasoo ku tusinaysa in Ilaahay uu yahay mid ka dhagaysta ducada iyo baryada addoomadiisa.


📜 Aayad 4-8 — Suurah Muhammad

4فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّىٰ إِذَا أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّىٰ تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ ۗ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ
Haddaad kula kulantaan Gaalada Dagaal Luqunta ka garaaca, markaad sugtaanna ku adkeeya xidhidda, markaas ama iska siidaaya ama haysfurteen, inta Dagaalku ka xasili, xaalku waa saas, hadduu Eebe doonana wuu ka aarsankaraa, hase yeeshee wuxuu saas u falay inuu qaarkiin qaarka kale ku imtixaano, kuwa Jidka Eebe lagu dilana Camalkooda Eebe ma halleeyo.
5سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
Eebana wuu toosin oo hanuunin kuwaas, wuuna wanaajinn xaalkooda.
6وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
Wuxuuna galin Janno (uu baray) u caddeeyay.
7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
Kuwa xaqa rumeeyow haddaad u gargaartaan Eebe (Diintiisa) isna wuu idiin gargaari, Gommadihinnana wuu sugi (Geesinnimo).
8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
Kuwa Gaaloobayse Halaag iyo (hoos u dhac) yaa u sugnaaday, Camalkoodiina Eebe wuu halleeyay.
MuhammadLiiska Quraan
38Aayad
MadaniRevelation
6Aayad

Tarjumaad — Muhammad 6

Suurah Muhammad Aayad 6 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuuna galin Janno (uu baray) u caddeeyay.

Suurah Aayad 6/38 — Suurah Muhammad محمد (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Muhammad Maqal, Suurah Muhammad Tarjumaad, Suurah Muhammad mp3, Suurah Muhammad pdf. Aayad 4–8. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers