Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- “Arrofahaa lahum” – ularga jannatni tanitdi, ya’ni ularning jannatdagi joylarini, makonlarini o’zlari uchun aniqlab, ko’rsatib qo’ydi.
Tafsir:
Alloh taolo mo’min bandalarini, ayniqsa, Uning yo’lida jonini fido qilganlarni jannatga kiritadi. Ular uchun jannatni tanitadi, ya’ni dunyoda ularga jannatning vasfi, uning ne’matlari, bog’lari, saroylari haqida xabar bergan edi. Qiyomat kuni esa ularni jannatga kirgizib, o’zlari uchun tayyorlab qo’yilgan manzillarni, ulug’vor qasrlarni ko’rsatadi. Ular o’z joylarini shunday yaxshi biladilarki, go’yo butun umr o’sha yerda yashagandek bo’ladilar. Bu ularning dunyoda qilgan ezgu amallari, sabrlari va Alloh yo’lidagi fidoyiliklari evaziga berilgan ulug’ mukofotdir. Alloh ularning amallarini zoye qilmaydi, balki ularni eng go’zal makonga joylaydi va u yerni ularga tanitib, xushnud qiladi.
Foydalar:
- Alloh taolo mo’min bandalarining mehnatini, sabrini va kurashini hech qachon zoye qilmasligini, balki ularni eng ulug’ ne’matlar bilan mukofotlashini o’rgatadi.
- Jannatning haqiqiy ekanligi va u yerda mo’minlar uchun tayyorlangan manzillar borligi haqidagi ishonch, insonni dunyoda to’g’ri yo’ldan yurishga, Allohga itoat qilishga undaydi.
- Bu oyat mo’minlarga katta bashorat beradi: ularning oxirati nafaqat go’zal, balki ular o’z joylarini tanib oladigan darajada yaqin va tanish bo’ladi. Bu esa ularning qalbiga tinchlik va xotirjamlik bag’ishlaydi.
- Allohning bandasiga bo’lgan mehri va rahmati cheksiz ekanini, U zot o’z bandalarini faqat jazolash uchun emas, balki ularni baxtiyor qilish uchun yaratganini anglatadi.
📜 Oyat 4-8 — Muhammad surasi
Tarjima — Muhammad 6
Muhammad surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ҳамда Ўзи уларга таърифлаб берган жаннатга киритар.Sura Oyat 6/38 — Muhammad surasi محمد (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muhammad surasi Tingla, Muhammad surasi Tarjima, Muhammad surasi mp3, Muhammad surasi pdf. Oyat 4–8. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








