Muhammad · 8/38
Oversettelse Translitterasjon — Sure Muhammad
وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ۝٨
Wallazeena kafaroo fata`s al lahum wa adalla a`maalahum
📖 På Norsk
Men de som er vantro, undergang over dem. Gud lar deres gjerninger løpe ut i intet.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord- og uttrykksforklaringer:

  • تَعْسًا: betyr fall, ulykke, elendighet og ødeleggelse.
  • أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ: gjorde deres gjerninger verdiløse og uten belønning.

Tolkning av verset:

De som fornektet Allah og Hans sendebud, vil møte ulykke, elendighet og undergang. Allah har gjort deres gjerninger verdiløse og uten belønning. Dette er fordi de hatet og fornektet boken som Allah åpenbarte til profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham), og de avviste sannheten. Deres gjerninger var i realiteten lydighet mot Satan, og derfor ble de annullert og uten verdi i Allahs øyne.

Lærdommer og budskap fra verset:

Dette verset lærer oss at troen på Allah og Hans sendebud er grunnlaget for at gjerninger blir akseptert og belønnet. Uten tro, mister selv de beste gjerningene sin verdi. Det minner oss også om at Allah er rettferdig – de som avviser sannheten og følger sine egne ønsker og Satans vei, vil ikke oppnå noe godt verken i denne verden eller i det hinsidige. Dette oppmuntrer oss til å søke sannheten, være oppriktige i vår tro, og utføre gjerninger som er i tråd med Allahs vilje, slik at vi kan oppnå Hans tilfredshet og belønning.



📜 Vers 6-10 — Sure Muhammad

6وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
og føre dem inn i paradiset som Han har gjort dem kjent med.
7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
Dere troende, om dere hjelper Gud, hjelper Han dere og gir dere fotfeste.
8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
Men de som er vantro, undergang over dem. Gud lar deres gjerninger løpe ut i intet.
9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Dette fordi de viste motvilje mot det som Gud åpenbarte, og så gjør Han deres gjerninger fåfengte.
10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا
Har de da ikke reist rundt på jorden og sett hva enden ble for dem som levde før? Gud utslettet dem, og for de vantro er det tilsvarende i vente.
MuhammadKoranregister
38Vers
MedinensiskRevelation
8Vers

Oversettelse — Muhammad 8

Sure Muhammad Vers 8 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Men de som er vantro, undergang over dem. Gud lar…

Sure Vers 8/38 — Sure Muhammad محمد (Medinensisk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Muhammad Lytt, Sure Muhammad Oversettelse, Sure Muhammad mp3, Sure Muhammad pdf. Vers 6–10. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers