سورت محمد آیت 8 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او هغه كسان چې كافران شوي دي، نو د دوى…

محمد · 8/38

ژباړه لیکلاسته — سورت محمد

وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ۝٨

🔤 Transliteration

Wallazeena kafaroo fata`s al lahum wa adalla a`maalahum

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او هغه كسان چې كافران شوي دي، نو د دوى لپاره هلاكوالى دى او هغه (الله) د دوى عملونه ضايع كړي دي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمې:

تَعْسًا: هلاکت، تباهي، په مخ پر ځوړه کېدل او سقوط.
أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ: د دوی عملونه يې باطل او ضايع کړل، يعني د دوی نيک عملونه يې له منځه يوړل.

تفسير:

هغه کسان چې په الله او د هغه په رسول (ﷺ) يې کفر کړی دی، نو د دوی لپاره هلاکت او تباهي ده، او الله تعالی د دوی عملونه باطل او ضايع کړي دي. دا ځکه چې دوی د الله پر کتاب (قرآن) باندې کفر وکړ او هغه يې دروغ وګاڼه، نو الله تعالی د دوی نيک عملونه هم باطل کړل، ځکه چې د دوی عملونه د شيطان په اطاعت کې وو او د الله له رضایت سره يې سمون نه درلود. د دوی خير او برکت له منځه ولاړ او د دوی هڅې بې نتيجې شوې.

فايدې:

کفر او د الله له کتاب سره دښمني د انسان د اعمالو د ضايع کېدو سبب ګرځي، څومره چې هغه عملونه ښه ښکارېږي.
د الله تعالی جزا او سزا په دې نړۍ کې هم څرګندېږي، ځکه چې هغه د کافرانو عملونه باطلوي او د دوی هڅې بې نتيجې کوي.
د الله تعالی رحمت او فضل ته د رسېدو لپاره لازمه ده چې انسان پر الله او د هغه پر رسول ايمان راوړي او د هغه له کتاب سره مينه وکړي، ځکه چې همدا د اعمالو د قبوليت شرط دی.
دا آيت مؤمنانو ته تسليت ورکوي چې د کافرانو ظاهري برياليتوب او پرمختګ د دوی د هلاکت او تباهۍ سبب دی، او الله تعالی به د دوی دسیسې شنډې کړي.

📜 آیت 6-10 — سورت محمد

6وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ

او دوى به جنت ته داخل كړي چې هغه يې دوى ته ورښودلى دى

7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ

اى هغو كسانو چې ایمان يې راوړى دى! كه چېرې تاسو د الله مدد وكړئ، هغه به ستاسو مدد وكړئ او ستاسو قدمونه به ثابت (او ټینګ) كړي

8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ

او هغه كسان چې كافران شوي دي، نو د دوى لپاره هلاكوالى دى او هغه (الله) د دوى عملونه ضايع كړي دي

9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ

دا ځكه چې یقینًا دوى هغه (قرآن) بد ګڼلى دى چې الله نازل كړى دى، نو هغه (الله) د دوى عملونه برباد كړل

10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا

ایا نو دوى په ځمكه كې نه ګرځې، نو چې ووینې چې د هغو كسانو انجام څنګه و چې له دوى نه مخكې وو، الله په دوى تباهي راوسته، او د كافرانو لپاره د دغه (انجام) په مثل مثالونه شته

→ آیت 7 📖 محمد آیت 9 ←

محمدقرآن فهرست

38آیت

MedinanRevelation

8آیت

ژباړه — محمد 8

سورت محمد آیت 8 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او هغه كسان چې كافران شوي دي، نو د دوى…

سورت آیت 8/38 — سورت محمد محمد (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت محمد واورئ, سورت محمد ژباړه, سورت محمد mp3, سورت محمد pdf. آیت 6–10. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3