سوڕەتی موحهم‌مه‌د — ئایه‌ت 8

واتە‌ی وشە‌کان:

• فَتَعْسًا: بە‌هە‌لاکان و داکه‌وتن و نە‌هامە‌تی.
• وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ: واتە خوا کاروکردەوەکانیانی پووچ و بێبه‌ری کردەوە، وەك ئەوەی هەرگیز نەبووبن.

تەفسیری ئایەتە‌کە:

ئەو کەسانەی که بێباوەڕ بوون بە خوا و پێغەمبەرەکەی، بە‌دەست هە‌لاکان و داکه‌وتنی گه‌وره‌وه دەچن و سه‌رگه‌ردانی و نه‌هامه‌تی چاوەڕوانیانه. خوای گه‌وره‌ش هە‌موو کاروکردەوە چاکەکانیانی پووچ و بێبه‌ری کردووه‌، چونکه ئه‌وان به‌نیازی خواپەرستی و به‌شوێن ڕه‌زامەندی خوادا نه‌کردوویانه‌، به‌ڵکو به‌شوێن شەیتان و هە‌وەسەکانی خۆیان کەوتوون. ئه‌مه‌ش به‌هۆی ئه‌وه‌وه‌یه که ڕقیان له قورئانه‌که بوو که له‌سه‌ر پێغەمبەر محەممەد (صلی الله علیه وسلم) دابه‌زیوه‌، به‌درۆیان دانا و باوه‌ڕیان پێی نه‌کرد، له‌به‌ر ئه‌وه خوا کاروکردەوەکانیانی بێبه‌ری کرد و هیچ پاداشتێکیان بۆ نییه.

پەیامی دەعوەتی بۆ خوێنەر:

ئەی خوێنه‌ره ئازیزه‌، سه‌یره‌! چۆن مرۆڤ ده‌توانێت به‌رهە‌لای ڕه‌حمه‌ت و به‌هه‌شتی خوای گه‌وره ببێت و به‌ده‌ستی خۆی به‌ره‌و سه‌رگه‌ردانی و هه‌لاکان بچێت؟ خوای گه‌وره به‌ڕوونی ڕێگای ڕاستی نیشانی داوه‌ و قورئانی پیرۆزی وەك چرای ڕێنیشانده‌ر بۆ هه‌موو مرۆڤایه‌تی دابه‌زاندووه‌. ئه‌و که‌سه‌ی باوه‌ڕی به‌م قورئانه‌ بهێنێت و به‌شوێن ڕێبازه‌که‌یدا بڕوات، خوای گه‌وره کاروکردەوەکانی له‌سه‌ر ڕێگای ڕاست دەخاته‌وه و پاداشتی چاکی پێده‌به‌خشێت. به‌ڵام ئه‌و که‌سه‌ی ڕقی لێی بێت و باوه‌ڕی پێی نه‌کات، هه‌رچی کارێکی چاکیش بکات، بێبه‌ری ده‌بێت چونکه بناغه‌که‌ی له‌سه‌ر بێباوه‌ڕی و ڕق دانراوه‌. ده‌با هه‌ر که‌سێك بیربکاته‌وه و ڕێگای ڕاست هه‌ڵبژێرێت، چونکه خوای گه‌وره ده‌رگای تۆبه‌ی بۆ هه‌مووان کرده‌وه و که‌س له‌ ڕه‌حمه‌تی بێهیوا ناکات.