Muhammad · 8/38
Tarjima Translit — Muhammad surasi
وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ۝٨
Wallazeena kafaroo fata`s al lahum wa adalla a`maalahum
📖 O'zbek tilida
Ва куфр келтирганларга бахтсизлик ва амалларини зое қилиш бўлур.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nosi:

  • فَتَعْسًا – halokat, yiqilish va baxtsizlik.
  • وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ – ularning qilgan amallarini bekor qildi va yo'qqa chiqardi.

Tafsir:

Kofir bo'lganlar – ya'ni Allohga va Uning Rasuliga iymon keltirmaganlar – uchun halokat va falokat bo'lsin. Alloh taolo ularning qilgan yaxshi amallarini ham bekor qilib, ularning savobini yo'qqa chiqaradi. Chunki ular Allohning Muhammad sollallohu alayhi vasallamga nozil qilgan kitobi – Qur'onni yomon ko'rdilar va unga ishonmadilar. Shuning uchun ularning barcha amallari, hatto yaxshi ko'rinadigan ishlari ham, shaytonga itoat etish asosida qurilgani uchun Alloh ularni bekor qildi. Natijada ular dunyoda ham, oxiratda ham ziyon ko'ruvchilardan bo'ldilar.

Foydalar:

  • Iymon – amallarning qabul bo'lishining asosiy shartidir. Iymonsiz qilingan har qanday yaxshilik ham Alloh huzurida hech qanday qadrga ega emas.
  • Allohning kitobiga nisbatan muhabbat va unga amal qilish – bandaning najot topishining kalitidir.
  • Kofirlarning amallari behuda ketishini bilish mo'minni o'z e'tiqodini mustahkamlashga va Allohning roziligini izlashga undaydi.
  • Bu oyat mo'minlarga iymon ne'matining qadrini anglatadi va ularni shukr qilishga chorlaydi.


📜 Oyat 6-10 — Muhammad surasi

6وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
Ҳамда Ўзи уларга таърифлаб берган жаннатга киритар.
7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
Эй иймон келтирганлар! Агар Аллоҳга ёрдам берсангиз, сизга ҳам ёрдам берадир ва қадамларингизни собит қиладир.
8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
Ва куфр келтирганларга бахтсизлик ва амалларини зое қилиш бўлур.
9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Бу уларнинг Аллоҳ нозил қилган нарсани хуш кўрмаганлари сабабидандир. Бас, У зот амалларини ботил қилди.
10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا
Ер юзида юриб, ўзларидан аввалгиларнинг оқибати қандоқ бўлганлигига назар солмасларми? Аллоҳ уларни вайрон қилди-ку! Кофирларга ҳам шунга ўхшаш бўлур.
MuhammadQuron ro'yxati
38Oyat
MedinanRevelation
8Oyat

Tarjima — Muhammad 8

Muhammad surasi Oyat 8 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва куфр келтирганларга бахтсизлик ва амалларини зое қилиш бўлур.

Sura Oyat 8/38 — Muhammad surasi محمد (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muhammad surasi Tingla, Muhammad surasi Tarjima, Muhammad surasi mp3, Muhammad surasi pdf. Oyat 6–10. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers