Мухаммад · 8/38
Аударма Транслитерация — Мухаммад сүресі
وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ۝٨
Wallazeena kafaroo fata`s al lahum wa adalla a`maalahum
📖 Қазақ тілінде
Ал, сондай күпірлік еткендерге Аллаһқа қарсы келгендерге оларға жойылу бар әрі Ол Аллаһ олардың барлық амалдарын зая кетіреді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • تَعْسًا: құлдырау, жойылу, қасіретке ұшырау.
  • أَضَلَّ: жойды, зая етті, нәтижесіз қылды.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта иман келтірмей, күпірлік жолын таңдаған адамдардың ақыбетін хабарлайды. Олар үшін құлдырау, жойылу және қасірет бар. Олардың істеген істері — қаншама көп болса да — Аллаһтың алдында зая кетеді, ешбір сауап пен нәтиже бермейді. Себебі олар Аллаһтың елшісіне түсірілген Кітапты жек көріп, оны өтірікке шығарды. Сондықтан олардың барлық амалдары босқа кетті, өйткені олар шайтанға бағыну жолында жасалған еді. Күпірлік — адамның барлық жақсы істерінің қабыл болмауына әкелетін ең үлкен кедергі. Ал иман — амалдардың қабыл болуының негізі.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят иманның қаншалықты маңызды екенін көрсетеді: имансыз ең жақсы амалдар да зая кетеді.
  • Аллаһқа және Оның елшісіне иман келтіру — адамды мәңгілік қасіреттен құтқаратын жалғыз жол.
  • Құран — Аллаһтың сөзі, оны жек көру немесе өтірікке шығару адамды үлкен зиянға ұшыратады.
  • Ислам — адамды құлдырау мен жойылудан сақтайтын, оның амалдарын бағалы ететін жалғыз дін.
  • Иман келтіріп, ізгі амал жасаған адамның еңбектері Аллаһтың алдында зор сауапқа айналады.


📜 Аят 6-10 — Мухаммад сүресі

6وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
әрі оларды Өзі сипаттап таныстырған Жәннатқа кіргізеді
7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
Ей, иманға келгендер! Егер Аллаһқа көмек берсеңдер, Ол сендерге көмек береді және табандарыңды бекітеді
8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
Ал, сондай күпірлік еткендерге Аллаһқа қарсы келгендерге оларға жойылу бар әрі Ол Аллаһ олардың барлық амалдарын зая кетіреді
9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Бұл олардың Аллаһтың түсіргенін жақтырмағандығы жек көргендігі себебінен. Сондықтан Ол Аллаһ олардың амалдарын бекер етті
10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا
Олар жер бетінде сапар шекпеді ме, сөйтіп өздерінен бұрынғылардың соңы қалай болғанын көрмеді ме? Аллаһ оларды жойып жіберді. Кәпірлерге де сол секілді болады
МухаммадҚұран тізімі
38Аят
MedinanRevelation
8Аят

Аударма — Мухаммад 8

Мухаммад сүресі Аят 8 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, сондай күпірлік еткендерге Аллаһқа қарсы келгендерге оларға жойылу бар…

Сүресі Аят 8/38 — Мухаммад сүресі محمد (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Мухаммад сүресі Тыңда, Мухаммад сүресі Аударма, Мухаммад сүресі mp3, Мухаммад сүресі pdf. Аят 6–10. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers