მუჰამედი · 8/38
თარგმანი გამოთქმა — მუჰამედი
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَتَعۡسًا لَّهُمۡ وَأَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ٨
Transliteration
Wallazeena kafaroo fata`s al lahum wa adalla a`maalahum
თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
ხოლო ისინი, ვინც ურწმუნო გახდა, — დაღუპვა მათ! და ის გააცამტვერებს მათ საქმეებს [მოაკლებს მათ ყოველგვარი კეთილი საქმის საზღაურს].
Additional reference in Türkçe
🎧 მოსმენა
📜 აია 6-10 — მუჰამედი
6وَيُدۡخِلُهُمُ ٱلۡجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمۡ
და შეიყვანს მათ სამოთხეში, რომელიც მათ ჯერ კიდევ ამქვეყნად გააცნო.
7يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَنصُرُواْ ٱللَّهَ يَنصُرۡكُمۡ وَيُثَبِّتۡ أَقۡدَامَكُمۡ
ჰეი, თქვენ, რომელთაც ირწმუნეთ! თუ თქვენ ალლაჰს შეეწევით, ისიც შეგეწევათ თქვენ და გაგიმყარებთ ტერფებს [მოგცემთ მხარდაჭერას] (ბრძოლაში).
8وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَتَعۡسًا لَّهُمۡ وَأَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ
ხოლო ისინი, ვინც ურწმუნო გახდა, — დაღუპვა მათ! და ის გააცამტვერებს მათ საქმეებს [მოაკლებს მათ ყოველგვარი კეთილი საქმის საზღაურს].
9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَرِهُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ
ეს იმიტომ, რომ მათ შეიძულეს ის, რაც ალლაჰმა გარდმოავლინა, ამიტომ მან ფუჭად აქცია მათი საქმეები.
10۞ أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡۖ وَلِلۡكَٰفِرِينَ أَمۡثَٰلُهَا
ნუთუ ისინი არ მოგზაურობდნენ დედამიწაზე და არ უნახავთ, როგორი იყო მათზე ადრე მცხოვრები ხალხების აღსასრული? ალლაჰმა დაღუპა ისინი, და ურწმუნოებს მსგავსი სასჯელი ელით.
მუჰამედიყურანის საძიებელი
38აია
MedinanRevelation
8აია
თარგმანი — მუჰამედი 8
სურა აია 8/38 — მუჰამედი محمد (Medinan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: მუჰამედი მოსმენა, მუჰამედი თარგმანი, მუჰამედი mp3, მუჰამედი pdf. აია 6–10. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
წმინდა ყურანი
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








