ซูเราะฮฺ มุฮัมมัด — อายะฮฺ 8

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• فَتَعْسًا: คำนี้หมายถึง ความหายนะ ความพินาศ การล้มคว่ำ หรือความเสื่อมเสีย ซึ่งเป็นการดุอาอ์ (คำสาปแช่ง) ต่อพวกเขา กล่าวคือ ขอให้พวกเขาประสบความหายนะและความพินาศ
• وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ: หมายถึง พระองค์ทรงทำให้การงานของพวกเขาสูญสิ้น ไร้ผล และไม่ได้รับผลตอบแทนใด ๆ

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงสภาพของผู้ปฏิเสธศรัทธา (กุฟฟาร) ว่า พวกเขาจะประสบกับความหายนะและความพินาศ และอัลลอฮ์จะทรงทำให้การงานของพวกเขาสูญเปล่า ไร้ซึ่งคุณค่าและผลตอบแทนใด ๆ

สาเหตุที่การงานของพวกเขาสูญสิ้นนั้น เนื่องมาจากพวกเขาเกลียดชังและปฏิเสธคัมภีร์อัลกุรอานที่อัลลอฮ์ทรงประทานลงมาแก่ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พวกเขาปฏิเสธความจริงและไม่ยอมรับสัจธรรมที่ถูกนำมาเสนอแก่พวกเขา ดังนั้น การงานที่ดีใด ๆ ที่พวกเขาเคยกระทำในโลกดุนยานี้ จึงไม่เกิดประโยชน์ใด ๆ แก่พวกเขาในวันอาคิเราะฮ์ เพราะการงานเหล่านั้นมิได้ตั้งอยู่บนพื้นฐานของศรัทธาและความบริสุทธิ์ใจต่ออัลลอฮ์ หากแต่เป็นการงานที่อยู่ภายใต้การชี้นำของชัยฏอน จึงไม่ได้รับการตอบแทนจากอัลลอฮ์แต่อย่างใด

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความสำคัญของศรัทธาเป็นพื้นฐานของการงาน: การงานใด ๆ ที่ปราศจากศรัทธาและความบริสุทธิ์ใจต่ออัลลอฮ์ ย่อมไม่เกิดผลในวันอาคิเราะฮ์ แม้การงานนั้นจะดูดีในสายตาคนทั่วไปก็ตาม
2. การปฏิเสธคัมภีร์ของอัลลอฮ์นำไปสู่ความหายนะ: ผู้ที่เกลียดชังและปฏิเสธอัลกุรอาน ย่อมประสบกับความพินาศทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
3. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์: อัลลอฮ์จะทรงตอบแทนผู้ศรัทธาและกระทำความดีตามการงานของพวกเขา และจะทรงทำให้การงานของผู้ปฏิเสธศรัทธาสูญสิ้น ซึ่งสะท้อนถึงความยุติธรรมอันสมบูรณ์ของพระองค์
4. การงานที่อยู่ภายใต้การชี้นำของชัยฏอนย่อมไร้ค่า: เมื่อมนุษย์ไม่ยอมรับการชี้นำจากอัลลอฮ์ พวกเขาก็จะตกอยู่ภายใต้การชี้นำของชัยฏอน ซึ่งนำไปสู่ความสูญเสียในที่สุด
5. การตักเตือนให้มนุษย์ตระหนักถึงผลของการเลือกทางเดิน: อายะฮ์นี้เป็นการเตือนสติให้มนุษย์เลือกทางแห่งศรัทธาและการเชื่อฟังอัลลอฮ์ เพื่อไม่ให้การงานของตนต้องสูญสิ้นในวันปรโลก