Surah Muhammad — Talata 8

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• فَتَعْسًا لَّهُمْ – Ang ibig sabihin ay pagkawasak, pagbagsak, at kapahamakan para sa kanila.
• وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ – Ibig sabihin, pinawalang-bisa ng Allah ang kanilang mga gawa at hindi Niya ito binigyan ng gantimpala o kabutihan.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay tumutukoy sa mga taong tumangging maniwala sa Allah at sa Kanyang Sugo na si Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala). Para sa kanila ay ang pagkawasak, pagbagsak, at kapahamakan sa mundong ito at sa Kabilang Buhay. Pinawalang-bisa ng Allah ang kanilang mga mabubuting gawa at hindi Niya ito tinanggap, sapagkat ang mga gawang ito ay hindi batay sa pananampalataya at hindi alinsunod sa Kanyang kautusan. Ang dahilan nito ay ang kanilang pagkapoot sa Aklat ng Allah na ipinahayag sa Kanyang Propeta, at ang kanilang pagtanggi na maniwala dito. Dahil dito, ang kanilang mga gawa ay naging walang kabuluhan, sapagkat ang mga ito ay ginawa ayon sa pagsunod sa demonyo at hindi ayon sa kasiyahan ng Allah.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pananampalataya ang siyang batayan ng pagtanggap ng Allah sa mga gawa ng tao; kung wala ito, ang lahat ng gawa ay walang saysay.
2. Ang pagkapoot sa Quran at ang pagtanggi sa mga ipinahahayag nito ay siyang dahilan ng pagkawasak at pagkawala ng gantimpala sa mga gawa.
3. Ang mga gawa na hindi alinsunod sa kautusan ng Allah at sa landas ng Kanyang Sugo ay hindi magdadala ng pakinabang sa isang tao sa Araw ng Paghuhukom.
4. Ang aral na ito ay nagtuturo sa atin na panghawakan ang pananampalataya at ang Aklat ng Allah nang may pagmamahal at paggalang, upang ang ating mga gawa ay maging katanggap-tanggap sa Kanya at magdulot sa atin ng kaligayahan sa mundong ito at sa Kabilang Buhay.