Al-Quran Mulya › Muhammad › Ayat 8
Muhammad · 8/38
Terjemah Transliterasi — Surat Muhammad
وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ۝٨
🔤 Transliteration
Wallazeena kafaroo fata`s al lahum wa adalla a`maalahum
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Dene para kang pada kafir padha kapitunan, Allah bakal nglarutake ganjarane anggone padha nglakone penggawe becik
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Dan orang-orang yang kafir, maka kecelakaanlah bagi mereka dan Allah menyesatkan amal-amal mereka.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • تَعْسًا: tiba, kepleset, lan rusak/tiwas.
  • أَضَلَّ: nyirnakake, ngrusak, utawa nggawe ora ana gunane.
  • أَعْمَالَهُمْ: kabeh amal lan panggawene wong-wong kafir.
  1. Tafsir ayat:

Wong-wong kang ora percaya marang Allah lan Rasulullah iku bakal nandhang kapitunan lan karusakan. Allah bakal nyirnakake kabeh amal kang wis ditindakake, mula ora ana gunane lan ora ana pahala kanggo dheweke. Iki kedadeyan amarga dheweke sengit lan nolak kitab Allah kang diturunake marang Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam, banjur padha nganggep goroh. Mula Allah ngrusak amal-amal mau, amarga kabeh iku mung kanggo nuruti syaitan lan ora ana dhasare saka bebener.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake yen kafir marang Allah lan Rasul iku dadi sabab karusakan lan kapitunan kang gedhe.
  • Amal kang apik ora bakal ana gunane yen dhasare ora percaya marang Allah lan Rasul.
  • Islam mulang supaya manungsa ngupaya iman kang bener, supaya kabeh amal bisa dadi pahala lan ora sirna.
  • Ayat iki nuduhake yen nolak kitab Allah iku tumindak kang ala banget lan dadi sabab amal dadi rusak.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita diajak supaya tansah ngugemi iman lan nindakake amal kanthi ikhlas amarga Allah, supaya ora kalebu golongan kang rugi.


📜 Ayat 6-10 — Surat Muhammad

6وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
Apadene ngunggahake ing suwarga lan mratakake panggonane
7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
Para wong kang percaya, menawa sira bantu utusaning Allah (anggone gelarake agama Islam) Allah mesthi paring pituduh marang sira lan netepake delmakanira (keyakinanmu)
8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
Dene para kang pada kafir padha kapitunan, Allah bakal nglarutake ganjarane anggone padha nglakone penggawe becik
9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Anggone mangkono marga anggone sengit marang al-Quran kang didhawuhake Allah, mulane Allah nyirnakake ganjarane
10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا
Yaene padha ora deleng kahanan ing bumi (nyelidhiki) delok kahanane ummat kuna biyen kang ditumpes marga anggone kafir kapriye kadadeyane kaya mangkono uga
← Ayat 7 📖 Muhammad Ayat 9 →
MuhammadDhaptar Al-Quran
38Ayat
MedinanRevelation
8Ayat

Terjemah — Muhammad 8

Surat Muhammad Ayat 8 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Dene para kang pada kafir padha kapitunan, Allah bakal nglarutake…

Surat Ayat 8/38 — Surat Muhammad محمد (Medinan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Muhammad Rungokna, Surat Muhammad Terjemah, Surat Muhammad mp3, Surat Muhammad pdf. Ayat 6–10. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat Muhammad

🕋 سورة محمد مكتوبة AR 📖 Waca Muhammad 🎧 Muhammad mp3 📄 Muhammad pdf 🔗 Muhammad 🧠 Apalna Muhammad


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers