Sure Al-Fath — Vers 12

Erklärung der Wörter:

• بُورًا (Būran): bedeutet „vernichtet“ oder „zugrunde gerichtet“, also Menschen, in denen nichts Gutes steckt und die für jede Art von Gutem unbrauchbar sind.
• ظَنَّ السَّوْءِ (Dhann as-Sau'): die schlechte Meinung und die bösen Gedanken, die man über Allah und Seinen Gesandten hegt.
• يَنقَلِبَ (Yanqaliba): zurückkehren und zu den Familien zurückkehren.

Die Erläuterung des Verses:

Allah, der Erhabene, macht hier die wahre Ursache für das Fernbleiben der Heuchler vom Feldzug deutlich – es war nicht, wie sie behaupteten, die Sorge um ihren Besitz und ihre Familien. Die Wahrheit war vielmehr, dass sie in ihren Herzen überzeugt waren, dass der Gesandte Allahs – Allahs Segen und Frieden auf ihm – und die Gläubigen mit ihm in diesem Feldzug vernichtet würden und niemals mehr zu ihren Familien zurückkehren würden. Dieser Gedanke wurde ihnen vom Satan ausgeschmückt und in ihren Herzen schön erscheinen gelassen, sodass er sich dort festsetzte und sie ihm folgten.

Dazu hegten sie eine schlechte Meinung über Allah, den Erhabenen: Sie zweifelten daran, dass Er Seinen Propheten und die Gläubigen gegen ihre Feinde unterstützen würde, und sie glaubten nicht an den Sieg, den Allah versprochen hatte. Damit zeigten sie ihren schlechten Charakter und ihren Mangel an Vertrauen in die Verheißung Allahs. Deshalb beschrieb sie Allah als „ein Volk, das vernichtet ist“ – das heißt: Sie waren Menschen, die für nichts Gutes taugten, deren Herzen von Glauben leer waren und deren Taten zugrunde gingen, weil sie die schlechte Meinung über Allah und das Fernbleiben von Seinem Gesandten gewählt hatten.

Eine ermutigende und mahnende Botschaft:

Diese Geschichte lehrt uns eine wichtige Lektion: Der Gläubige muss stets eine gute Meinung von seinem Herrn haben und darauf vertrauen, dass Allah diejenigen unterstützt, die Ihm dienen und Seinem Gesandten folgen, selbst wenn die Umstände schwierig erscheinen. Diejenigen, die schlecht über Allah denken, berauben sich selbst der Barmherzigkeit und des Sieges. So wie Allah Seinen Propheten und die Gläubigen damals siegreich machte und sie zu ihren Familien zurückkehren ließ, so ist es auch heute: Wer auf Allah vertraut und Seinem Weg folgt, den lässt Er nicht im Stich. Allah erfüllt Seine Verheißung, und der Sieg gehört den Gläubigen, wenn sie aufrichtig sind. Wir sollten diese Lektion als Ansporn nehmen, unser Vertrauen in Allah zu stärken und stets das Gute von Ihm zu erwarten, denn Er ist der Beste der Helfer und der Treueste in Seinen Verheißungen.