Sure Fetih Ayet 12 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Aslında siz, Peygamberin ve inananların, ailelerine bir daha dönmeyeceklerini sanmıştınız.…

Fetih · 12/29

Meal Okunuş — Fetih

بَلْ ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ الرَّسُولُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰ أَهْلِيهِمْ أَبَدًا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِي قُلُوبِكُمْ وَظَنَنتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ وَكُنتُمْ قَوْمًا بُورًا ۝١٢

🔤 Transliteration

Bal zanantum al lany yanqalibar Rasoolu walmu`minoona ilaaa ahleehim abadanw wa zuyyina zaalika fee quloobikum wa zanantum zannnas saw`i wa kuntum qawmam booraa

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Aslında siz, Peygamberin ve inananların, ailelerine bir daha dönmeyeceklerini sanmıştınız. Bu, gönüllerinize güzel görünmüştü de kötü sanıda bulunmuştunuz. Hayırsız bir topluluk oldunuz.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Bûr: Helak olmuş, hayırdan uzak, iflah olmaz kimseler.
Zann-ı sev': Allah'a ve Resûlü'ne karşı beslenen kötü ve yanlış düşünce.
Yenkalib: Geri dönmek, ailelerine kavuşmak.

Tefsir:

Ey imanını iddia edip de seferden geri kalanlar! Sizin mazeretiniz, "mallarımız ve ailelerimiz bizi meşgul etti" demek değildi. Asıl mesele bambaşkaydı. Siz, Resûlullah'ın ve onunla birlikte olan müminlerin, düşman karşısında helak olacaklarını ve bir daha ailelerine, yurtlarına dönemeyeceklerini sandınız. Bu kötü zannınız, şeytan tarafından kalplerinize süslü gösterildi ve oraya iyice yerleşti. Allah'ın, Peygamberi'ni ve müminleri asla yalnız bırakmayacağını, onlara mutlaka yardım edeceğini inkâr edercesine, Rabbiniz hakkında da en kötü düşünceyi beslediniz. Oysa siz, hayra ve imana hiçbir yatkınlığı olmayan, helake sürüklenmiş bir topluluktunuz.

Bu ayet, müminlere çok önemli bir ders vermektedir: Allah'a karşı beslenen düşünceler, kişinin amellerini ve akıbetini belirler. Mümin, Rabbi hakkında güzel zanda bulunmalı, O'nun yardımının mutlaka geleceğine kesin olarak inanmalıdır. Allah Teâlâ, kullarına karşı merhametlidir ve samimi kullarını asla yalnız bırakmaz. Şeytanın vesveselerine kapılıp da Allah'ın vaadinden şüpheye düşmek, helakin ta kendisidir. Rabbimiz, bizleri kötü zandan uzaklaştırıp, hakkında güzel zan besleyen kullarından eylesin. Unutmayalım ki Allah'ın yardımı, sabredenler ve O'na güvenenlerle beraberdir. Bu sebeple her hâlükârda Allah'a olan güvenimizi taze tutalım ve O'nun vaadine sımsıkı sarılalım.

🎧 Dinle

📜 Ayet 10-14 — Fetih

10إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ ۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا

Şüphesiz sana baş eğerek ellerini verenler (biat edenler), Allah'a baş eğip el vermiş sayılırlar. Allah'ın eli onların ellerinin üstündedir. Verdiği bu sözden dönen, ancak kendi aleyhine dönmüş olur. Allah'a verdiği sözü yerine getirene, Allah büyük ecir verecektir.

11سَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا فَاسْتَغْفِرْ لَنَا ۚ يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِم مَّا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ لَكُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًا ۚ بَلْ كَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Bedevilerin savaştan geri kalmış olanları, sana: "Bizi mallarımız ve ailelerimiz alıkoydu. Allah'tan bizim bağışlanmamızı dile" diyecekler. Dilleriyle, gönüllerinde bulunmayanı söylerler; de ki: "Allah size bir zarar gelmesini dilerse, yahut bir fayda elde etmenizi dilerse, O'na karşı kimin gücü bir şeye yeter? Kaldı ki, Allah yaptıklarınızdan haberdardır."

12بَلْ ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ الرَّسُولُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰ أَهْلِيهِمْ أَبَدًا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِي قُلُوبِكُمْ وَظَنَنتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ وَكُنتُمْ قَوْمًا بُورًا

13وَمَن لَّمْ يُؤْمِن بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا

Allah'a ve Peygamberine kim inanmamışsa bilsin ki, şüphesiz Biz, inkarcılar için çılgın alevli cehennemi hazırlamışızdır.

14وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Göklerin ve yerin hükümranlığı Allah'ındır. O, dilediğini bağışlar, dilediğine azabeder. Allah bağışlayandır, merhamet edendir.

← Ayet 11 📖 Fetih Ayet 13 →

FetihKuran Fihrist

29Ayet

MedeniRevelation

12Ayet

Meal — Fetih 12

Sure Fetih Ayet 12 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Aslında siz, Peygamberin ve inananların, ailelerine bir daha dönmeyeceklerini sanmıştınız.…

Sure Ayet 12/29 — Fetih الفتح (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Fetih Dinle, Fetih Meal, Fetih mp3, Fetih pdf. Ayet 10–14. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3