Аль-Фатх сүрөсү Аят 12 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жок! Силер, пайгамбар менен момундар эч качан үй-бүлөлөрүнө кайтып келбейт…

Аль-Фатх · 12/29

Котормо Транслитерация — Аль-Фатх сүрөсү

بَلْ ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ الرَّسُولُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰ أَهْلِيهِمْ أَبَدًا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِي قُلُوبِكُمْ وَظَنَنتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ وَكُنتُمْ قَوْمًا بُورًا ۝١٢

🔤 Transliteration

Bal zanantum al lany yanqalibar Rasoolu walmu`minoona ilaaa ahleehim abadanw wa zuyyina zaalika fee quloobikum wa zanantum zannnas saw`i wa kuntum qawmam booraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жок! Силер, пайгамбар менен момундар эч качан үй-бүлөлөрүнө кайтып келбейт деп ойлогон элеңер. Силердин жүрөгүңөргө ушул нерсе (шайтан тарабынан) кооз көргөзүлгөн жана (натыйжада Аллаһка да) жаман күмөн кылып, өлө турган коом болуп калган элеңер

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

ظَنَنتُمْ — ойлодуңар, күттүңөр, божомолдодуңар.
لَن يَنقَلِبَ — эч качан кайтпайт, кайтып келбейт.
زُيِّنَ — кооздолду, жакшы көрүнүштү кылып көрсөтүлдү.
ظَنَّ السَّوْءِ — жаман ой, бузук божомол, Аллах жөнүндө жаман күмөн.
بُورًا — жок болуучу, кыйраган, эч кандай жакшылыкка жараксыз адамдар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала согушка чыкпай калган мунафыктарга жана эки жүздүүлөргө кайрылып, алардын кечирим сурап айткан шылтоолорун четке кагууда. Алар мал-мүлкүбүз менен балдарыбызга кам көрүү себептүү калдык деп шылтоолошкон. Бирок чыныгы себеп башка эле: алардын жүрөктөрүндө Расулуллух (с.а.в.) менен ыймандуулар согушта кырылып, эч качан үй-бүлөлөрүнө кайтып келбейт деген жаман ой болгон. Шайтан бул жаман ойду алардын көңүлдөрүндө кооздоп, жакшы көрүнүштө көрсөткөн. Алар Аллах жөнүндө жаман божомол кылышкан — Аллах Өз пайгамбарын жана ыймандууларды жеңишке жеткирбейт деп ойлошкон. Ушундай жаман ой жана Аллахка болгон күмөн себептүү алар эч кандай жакшылыкка жараксыз, кыйраган коом болуп калышкан.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала пенделеринин ичиндеги жашыруун ойлорду да билет — ошондуктан Ага чын ыкластан жакындап, жүрөгүбүздү таза кармоо керек.
Аллах жөнүндө жаман божомол кылуу — чоң күнөө. Аллах ыймандууларга дайыма жеңиш жана жакшылык берет деп үмүт кылуу — ыймандын белгиси.
Шайтан жаман ойлорду адамга кооздоп көрсөтөт. Ошондуктан ар бир ойду, ар бир божомолду Куран менен Сүннөткө салыштырып текшерүү зарыл.
Аллахтын жардамынан үмүт үзбөө — мусулмандын эң негизги сапаты. Кыйынчылык учурунда да Аллах жеңиш берет деп ишенүү керек.
Ыймандууларга каршы жаман ой кылуу, алардын кыйрашын каалоо — мунафыктыктын белгиси. Мусулмандар бири-бирине жакшылык каалап, бирге болушу керек.
Аллахка жана Анын динине болгон ишеним бекем болсо, адам эч качан «бура» — кыйраган, жараксыз коом болуп калбайт. Тескерисинче, ыйман адамды тирилтип, жакшылыкка жетелейт.

Ушундай аяттар аркылуу Аллах бизге жүрөгүбүздү тазалоону, Ага жана Анын пайгамбарына болгон ишенимди бекем кармоону, жаман ойлордон алыс болууну үйрөтөт. Куран — жүрөктөргө шыпаа жана ыймандууларга жол көрсөтүүчү нур.

📜 Аят 10-14 — Аль-Фатх сүрөсү

10إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ ۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا

Сага ант берген адамдар, чынында Аллаһка ант беришти. Аллаһтын Колу! алардын колунун үстүндө. Эми, кимде-ким убадасын бузса — ал өзүнүн зыянына бузганы. Жана кимде-ким Аллаһка берген убадасын аткарса — ага Аллаһ тез аранын ичинде улук сооп берет

11سَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا فَاسْتَغْفِرْ لَنَا ۚ يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِم مَّا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ لَكُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًا ۚ بَلْ كَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Жакында сага (согуштан) калып калган бедуиндер «Бизди мал-мүлкүбүз жана үй-бүлөбүз бошотпой койду. Эми биз үчүн (Аллаһтан) кечирим сура»-дешет. Алар жүрөгүндө жок нерсени тили менен айтышууда. Аларга айткын: «Эгер Аллаһ силерге бир зыян жеткирүүнү кааласа Аллаһтан ким сактап калат? Же болбосо, (Аллаһ) силерге бир пайда (келишин) кааласа (аны ким токтото алат)?» Жок! Аллаһ силердин (бардык) ишиңерден кабардар

12بَلْ ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ الرَّسُولُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰ أَهْلِيهِمْ أَبَدًا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِي قُلُوبِكُمْ وَظَنَنتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ وَكُنتُمْ قَوْمًا بُورًا

13وَمَن لَّمْ يُؤْمِن بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا

Кимде-ким Аллаһка жана Анын пайгамбарына ыйман келтирбесе, Биз каапырларга тозокту даярдап койгонбуз

14وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Асмандардын жана жердин мүлк-падышалыгы Аллаһка таандык. Ал каалаган пендесин кечирет жана каалаган пендесин азапка салат. Аллаһ - Кечиримдүү, Ырайымдуу

← Аят 11 📖 Аль-Фатх Аят 13 →

Аль-ФатхКуран тизмеси

29Аят

MedinanRevelation

12Аят

Котормо — Аль-Фатх 12

Аль-Фатх сүрөсү Аят 12 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жок! Силер, пайгамбар менен момундар эч качан үй-бүлөлөрүнө кайтып келбейт…

Сүрөсү Аят 12/29 — Аль-Фатх сүрөсү الفتح (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фатх сүрөсү Укта, Аль-Фатх сүрөсү Котормо, Аль-Фатх сүрөсү mp3, Аль-Фатх сүрөсү pdf. Аят 10–14. Кыргызча: Русский.