Soera Al-Fath — Vers 12

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Booran" (بُورًا): betekent "verloren" of "geruïneerd", mensen zonder enig goed of nut.
• "Zanna as-saw'" (ظَنَّ السَّوْءِ): de slechte gedachte of vermoeden over Allah en Zijn Boodschapper.

Uitleg van de vers:

Deze vers weerlegt het excuus dat degenen die achterbleven (bij de expeditie van Al-Hudaybiyyah) naar voren brachten, namelijk dat ze bezig waren met het beschermen van hun bezittingen en families. De waarheid is echter anders: zij dachten dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) en de gelovigen die met hem waren, zouden worden vernietigd door de vijand en nooit meer zouden terugkeren naar hun families in Medina. De duivel tooide deze gedachte voor hen mooi aan, zodat het in hun harten wortel schoot en zij erin geloofden.

Vervolgens wordt hen verweten dat zij een slechte gedachte over Allah hadden: zij dachten dat Allah Zijn Boodschapper en de gelovigen niet zou laten overwinnen en hen niet zou bijstaan tegen hun vijanden. Dit was een uiterst slechte gedachte over Allah, want Allah heeft Zijn belofte altijd waargemaakt en Zijn religie altijd laten zegevieren. Zij waren mensen die verloren waren, zonder enig goed, omdat zij deze slechte gedachte koesterden en achterbleven bij de Boodschapper van Allah.

Een boodschap voor ons:

Deze vers leert ons een belangrijke les: we moeten altijd een goede gedachte over Allah hebben, in alle omstandigheden. Allah is Degene Die Zijn dienaren nooit in de steek laat, en Hij laat de waarheid altijd zegevieren, ook al duurt het even. Een moslim moet vertrouwen hebben in Allah's belofte en nooit twijfelen aan Zijn hulp. Laten we onze harten zuiveren van slechte vermoedens over Allah en altijd hopen op Zijn genade en overwinning, want Allah is de Beste Helper en de Meest Barmhartige.