Maidə · 9/120
Tərcümə Transliterasiya — Maidə surəsi
وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ۝٩
Wa`adal laahul lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum maghfiratunw wa ajrun `azeem
📖 Azərbaycan dilində
Allah iman gətirib saleh əməllər edənlərə vəd etmişdir ki, onlar üçün bağışlanma və böyük mükafat vardır.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Vəədəllah: Allah vəd etdi.
  • Amənü: iman gətirdilər.
  • Əs-salihat: saleh əməllər, yaxşı işlər.
  • Məğfirət: günahların bağışlanması.
  • Əcrün əzim: böyük mükafat, cənnət.

Təfsir:

Allah-təala bu mübarək ayədə iman gətirən və saleh əməllər edən bəndələrinə ən gözəl vədi verir. O, heç vaxt vədinə xilaf çıxmayan, sözünü əsla dəyişməyən Uca Allahdır. Allah Özünə iman gətirən, Onun Rəsulunu təsdiq edən və yalnız Ona ibadət edən, həyatını Quran və Sünnəyə uyğun quran möminlərə iki böyük nemət vəd etmişdir:

Birincisi: Məğfirət (bağışlanma) – Allah onların bütün günahlarını bağışlayacaq, xətalarını əfv edəcəkdir. Bu, möminin dünya və axirətdə ən böyük arzusudur. Çünki günahlardan təmizlənmək, Allahın rəhmətinə qovuşmaq deməkdir.

İkincisi: Böyük mükafat (əcr-əzim) – Bu, cənnət və oradakı əbədi nemətlərdir. Allahın rizası, cənnətdəki gözəl saraylar, hurilər, çaylar və ən əsası Allahın camalına baxmaq – bütün bunlar böyük mükafatın bir hissəsidir.

Bu ayə möminlərə böyük bir müjdədir. Allahın vədi haqdır və O, əsla vədinə xilaf çıxmaz. Ey mömin qardaş və bacılar! Bu vədə tam inanın və saleh əməllərdə israrlı olun. Çünki iman gətirmək kifayət deyil, imanı əməllərlə bəzəmək lazımdır. Saleh əməllər – namaz, oruc, zəkat, sədəqə, yaxşılıq, valideynlərə xeyirxahlıq, insanlara faydalı olmaq və digər bütün xeyirli işlərdir.

Allahın bu vədi nə qədər böyükdür! Günahların bağışlanması və cənnət kimi əbədi nemət – bu, möminin həyatının məqsədi olmalıdır. Gəlin, bu ayənin müjdəsinə şükür edək və Allahın razılığını qazanmaq üçün səy göstərək. Unutmayaq ki, Allahın vədi ən doğru vəddir və O, bəndələrinə ən gözəl şəkildə qarşılıq verəndir.



📜 Ayə 7-11 — Maidə surəsi

7وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُم بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Allahın sizə göstərdiyi lütfkarlığını və siz: “Eşidirik və itaət edirik!”– dediyiniz zaman sizinlə bağladığı əhdi xatırlayın. Allahdan qorxun! Şübhəsiz ki, O, kökslərdə olanları bilir.
8يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Ey iman gətirənlər! Allah xatirinə ədaləti qoruyan şahidlər olun. Hər hansı bir camaata qarşı olan kin-küdurət sizi ədalətsizliyə sövq etməsin. Ədalətli olun! Bu, təqvaya daha yaxındır. Allahdan qorxun! Şübhəsiz ki, Allah nə etdiklərinizdən xəbərdardır.
9وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ
Allah iman gətirib saleh əməllər edənlərə vəd etmişdir ki, onlar üçün bağışlanma və böyük mükafat vardır.
10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
Kafir olub ayələrimizi yalan sayanlar isə Cəhənnəm sakinləridirlər.
11يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
Ey iman gətirənlər! Allahın sizə olan nemətini xatırlayın. Bir zaman bir tayfa sizə əl qaldırmaq fikrinə düşdükdə Allah onları sizdən əl çəkməyə məcbur etmişdi. Allahdan qorxun! Qoy möminlər Allaha təvəkkül etsinlər!
MaidəQuran İndeksi
120Ayə
MədinəRevelation
9Ayə

Tərcümə — Maidə 9

Maidə surəsi Ayə 9 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah iman gətirib saleh əməllər edənlərə vəd etmişdir ki, onlar…

Surə Ayə 9/120 — Maidə surəsi المائدة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maidə surəsi Dinlə, Maidə surəsi Tərcümə, Maidə surəsi mp3, Maidə surəsi pdf. Ayə 7–11. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers