Sura Al-Ma'ida — Vers 35

Förklaring av viktiga ord i versen:

• At-taqwa (اتَّقُوا الله): Att frukta Allah genom att följa Hans befallningar och avhålla sig från det Han har förbjudit.
• Al-wasilah (الْوَسِيلَةَ): Medlet eller vägen som för en närmare Allah, det vill säga lydnad och uppriktiga handlingar som leder till Hans välbehag.
• Jihad (وَجَاهِدُوا): Att anstränga sig och kämpa med allt man förmår – med själ, egendom och tunga – för att upphöja Allahs ord.

Tolkning av versen:

O ni som tror på Allah och Hans sändebud och handlar enligt Hans lagstiftning! Frukta Allah genom att uppfylla Hans befallningar och avhålla er från det Han har förbjudit. Sök vägen till Honom genom uppriktig lydnad och handlingar som för er närmare Honom, såsom bön, fasta, allmosor och allt gott som Han har påbjudit. Kämpa dessutom i Hans väg mot fienderna, med era liv och er egendom, för att vinna Hans välbehag. Om ni gör allt detta, finns det hopp om att ni ska nå framgång – paradisets eviga lycka – och räddas från det som ni fruktar, nämligen straffet.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Versen visar att framgång i detta liv och i nästa inte uppnås enbart genom önskningar, utan genom handling – genom gudsfruktan, att söka närhet till Allah och att kämpa i Hans väg.
2. Den lär oss att vägen till Allahs kärlek och belåtenhet går genom lydnad och uppriktiga handlingar, inte genom tomma påståenden.
3. Versen betonar vikten av gemenskap och samarbete bland de troende i att göra gott och avhålla sig från ont, vilket stärker det muslimska samhället.
4. Den inger hopp hos den troende: den som uppfyller dessa villkor har löftet om framgång och seger, både i världen och i det eviga livet – en framgång som ingen världslig framgång kan mäta sig med.