Suuratu Al-Maidah Aayah 35 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa warra amantan! Rabbiin sodaadhaaWaan ittiin gara Isaatti dhihaattanus barbaadaaAkka…

Al-Maidah · 35/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۝٣٥

🔤 Transliteration

yaaa aiyuhal lazeena aamanut taqul laaha wabtaghooo ilaihil waseelata wa jaahidoo fee sabeelihee la`allakum tuflihoon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yaa warra amantan! Rabbiin sodaadhaaWaan ittiin gara Isaatti dhihaattanus barbaadaaAkka milkooftaniif jecha karaa Isaa keessattis qabsaa’aa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

اتَّقُوا اللَّهَ: Rabbiin sodaadhaa, ajaja isaa raawwadhaa, dhorgaa isaa irraa fagaadhaa.
الْوَسِيلَةَ: Karaa ittiin Rabbitti dhiyaatan, jechuun amala toltuu fi ajaja Rabbii raawwachuun.
جَاهِدُوا: Carraa qabdanii lolaan yookaan lubbuu fi qabeenyaan carraaqqii godhaa.
تُفْلِحُونَ: Milkaa’uu, badiisa irraa ooluu fi jannata argachuu.

Hiika Aayichaa:

Yaa warra amantan, Rabbiin sodaadhaa; ajaja isaa raawwadhaa, dhorgaa isaa irraa fagaadhaa. Karaa ittiin isa dhiyaattan barbaadhaa — jechuun ajaja isaa raawwachuun fi wantoota isa gammadsiisan hojjechuun isa bira dhiyaadhaa. Karaa isaas (diin isaa) keessatti carraaqqii cimaan godhaa, akka milkaa’uu fi jannata isaa argattaniif. Yoo kana gootan, wantoota gaarii barbaaddan argattu, wantoota hamaa sodaattanis irraa ooltani.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamuu:

Rabbiin sodaachuun fi ajaja isaa raawwachuun namni Rabbitti dhiyaachuu akka danda’u nu barsiisa.
Karaa Rabbitti dhiyaannaa (wasiila) barbaachuun amala toltuu fi ajaja isaa hordofuu ta’uu qaba, karaa sirrii ta’een.
Carraaqqii karaa Rabbii keessatti godhuun milkaa’ina addunyaa fi aakhiraa fidu.
Aayichi amantoota jajjabeessaa, abdii fi toltuu isaanitti argamsiisa; Rabbiin akka isaan gargaaru fi jannata isaan kennu agarsiisa.
Namni yoo Rabbiin sodaate, ajaja isaa raawwate, karaa isaas carraaqe, milkaa’ina guddaa argata; kunis Islaamummaa fi Qur’aana kanaaf namoota harkisuuf sababa guddaa ta’a.

📜 Aayah 33-37 — Suuratu Al-Maidah

33إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَافٍ أَوْ يُنفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ۚ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Dhugumatti mindaan warra Rabbiifi ergamaa Isaatiin lolanii, dachii keessa balleessuuf deemanii, ajjeefamuu yookiin fannifamuu yookiin harkaafi miilli isaanii faallaan irraa ciramuu yookiin biyya irraa ari’amuudhaKun addunyaatti isaaniif salphinaAakhiraatti immoo isaaniif adabbii guddaatu jira

34إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ ۖ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Isaannan odoo isin isaan irratti hin dandain dura toobatan malee; Rabbiinis araaramaa mararfataa tauu isaa beekaa

35يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Yaa warra amantan! Rabbiin sodaadhaaWaan ittiin gara Isaatti dhihaattanus barbaadaaAkka milkooftaniif jecha karaa Isaa keessattis qabsaa’aa

36إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Dhugumatti, isaan kafaran odoo wanti dachii keessa jiru hundiifi fakkaatan isaas isa waliin isaaniif ta’ee isaan adabbii Guyyaa Qiyaamaa irraa of bituu fedhanii isaan irraa hin qeebalamuIsaaniif adabbii laalessaa ta’etu jira

37يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

Ibidda irraa ba’uu fedhuIsaanis ishee irraa kan ba’anii mitiIsaaniif adabbii itti fufaatu jira

← Aayah 34 📖 Al-Maidah Aayah 36 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

35Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 35

Suuratu Al-Maidah Aayah 35 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa warra amantan! Rabbiin sodaadhaaWaan ittiin gara Isaatti dhihaattanus barbaadaaAkka…

Suuratu Aayah 35/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 33–37. Afaan Oromoon: العربية.