Surah Al-Maidah — Aya 35

Ma'anar Kalmomi:

• اتَّقُوا الله: Ku ji tsoron Allah ta hanyar yin abin da ya umarta da kuma nisantar abin da ya hana.
• الْوَسِيلَةَ: Hanyar kusantar da kai zuwa ga Allah, wato ta'aci da ayyukan ibada da suke kusantar da bawa zuwa ga Ubangijinsa.
• وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ: Ku yi yaƙi da mafarin Allah, wato ku yi ƙoƙari da himma a cikin hanyar Allah, kamar yaƙi da kafirai da kuma yaƙi da son zuciya.

Tafsirin Ayar:

Ya ku waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa kuma suka bi shari'arsa! Ku ji tsoron Allah ta hanyar yin biyayya ga umarninsa da kuma nisantar abubuwan da ya hana ku. Kuma ku nemi kusantar da kai zuwa gare shi ta hanyar yin ayyukan ibada da suke so da kuma abin da yake yardar da shi, kamar salla, azumi, zakka, sadaka, da sauran ayyukan alheri. Kuma ku yi yaƙi a cikin hanyar Allah, wato ku yi ƙoƙari da himma don ɗaga kalmar Allah da kuma yaƙi da makiya addini, da kuma yaƙi da son zuciya da sha'awar duniya. Idan kuka yi haka, to kuna fatan samun nasara da rahamar Allah, wato shiga aljannarsa da tsira daga azabarsa.

Wannan ayar tana kira ga muminai da su haɗa tsakanin tsoron Allah da neman kusantar sa da kuma jihadi a cikin hanyarsa, domin waɗannan su ne hanyoyin samun nasara a duniya da lahira.

Fa'idodin da ake samu daga wannan ayar:

1. Tsoron Allah (taqwa) shine tushen dukkan ayyukan alheri, kuma shine abin da yake tsarkake zuciyar mutum daga son zuciya da rashin biyayya.
2. Neman kusantar Allah (wasila) yana nuna cewa imani ba kawai magana ba ne, amma aiki ne da ibada da ke kusantar da bawa zuwa ga Ubangijinsa.
3. Jihadi a cikin hanyar Allah yana nuna ƙarfin himma da sadaukarwa don ɗaukaka addinin Allah, kuma yana tsarkake rai daga son duniya.
4. Nasarar gaskiya ba ta samuwa sai ta hanyar haɗa waɗannan abubuwa uku: tsoron Allah, neman kusantarsa, da jihadi a cikin hanyarsa.
5. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su kasance masu himma da ƙoƙari a cikin rayuwarsu, ba su zama masu kasala ba, domin aljanna ba ta samuwa da buri kawai, amma da aiki da sadaukarwa.