Soera Al-Ma'idah — Vers 35

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الْوَسِيلَةَ: De middelen om dichter bij Allah te komen, door het verrichten van daden die Hem behagen en het vermijden van wat Hij verboden heeft. Het is een manier om toenadering tot Allah te zoeken.
• تُفْلِحُونَ: Succes behalen, de overwinning behalen en de eeuwige gelukzaligheid in het Paradijs verkrijgen.

Uitleg van de vers:

O gelovigen die Allah en Zijn Boodschapper hebben geloofd en Zijn wetten naleven! Vrees Allah door Zijn geboden na te komen en Zijn verboden te vermijden. Zoek toenadering tot Hem door daden van gehoorzaamheid en oprechte aanbidding, zoals het verrichten van de verplichte gebeden, het vasten, het geven van liefdadigheid en het naleven van Zijn bevelen. Strijd op Zijn pad met jullie bezit en jullie zielen, en wees standvastig in het verdedigen van de waarheid en het verspreiden van de boodschap van de Islam. Doe dit alles in de hoop dat jullie het succes van het Paradijs en de tevredenheid van Allah zullen bereiken, en dat jullie beschermd zullen worden tegen de bestraffing van het Hellevuur.

O gelovigen, dit is de weg naar ware voorspoed! De weg van godsvrees, het zoeken van toenadering tot Allah en het streven op Zijn pad. Wie deze weg bewandelt, zal de hoogste rangen bereiken en de eeuwige zegeningen van Allah verkrijgen. Wees dus standvastig en volhardend in jullie gehoorzaamheid aan Allah, want Hij is Degene Die de gelovigen leidt naar het goede en hen beloont met het beste. Moge Allah ons allen leiden naar het pad van oprechtheid en succes, en ons doen behoren tot degenen die Zijn tevredenheid hebben verdiend.