مائدہ سۈرىسى ئايەت 35 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئى مۆمىنلەر! مەقسەتكە ئېرىشىشىڭلار ئۈچۈن اﷲ (نىڭ ئازابى) دىن قورقۇڭلار،…

مائدہ · 35/120

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مائدہ سۈرىسى

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۝٣٥

🔤 Transliteration

yaaa aiyuhal lazeena aamanut taqul laaha wabtaghooo ilaihil waseelata wa jaahidoo fee sabeelihee la`allakum tuflihoon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئى مۆمىنلەر! مەقسەتكە ئېرىشىشىڭلار ئۈچۈن اﷲ (نىڭ ئازابى) دىن قورقۇڭلار، اﷲ قا (تائەت - ئىبادەت قىلىش، گۇناھتىن ساقلىنىش بىلەن) يېقىنچىلىقنى تىلەڭلار، اﷲ يولىدا جىھاد قىلىڭلار

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

تەقۋا: ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداش ۋە چەكلىمىلىرىدىن يېنىش ئارقىلىق ئۇنىڭ ئازابىدىن ساقلىنىش.
ۋەسىلە: ئاللاھقا يېقىنلىشىشقا ئېلىپ بارىدىغان ۋاسىتە، يەنى تائەت-ئىبادەت ۋە ياخشى ئەمەللەر.
جىھاد: ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن كۈچ چىقىرىش، كاپىرلارغا قارشى تۇرۇش ۋە ھەق يولىدا تىرىشچانلىق كۆرسىتىش.
پەلەھ (تۈفلېھۇن): نىجات تاپىش، مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش ۋە ئارزۇ قىلغان ياخشىلىققا يېتىش.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىمان ئېيتقان كىشىلەر! ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداش ۋە چەكلىمىلىرىدىن يېنىش ئارقىلىق ئۇنىڭدىن قورقۇڭلار. ئاللاھقا يېقىنلىشىش ئۈچۈن ئۇ بۇيرۇغان ئىبادەتلەرنى ئادا قىلىش ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلىش ئارقىلىق ۋاسىتە ئىزدەڭلار. شۇنداقلا ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن ھەق يولىدا كۈچ چىقىرىڭلار، كاپىرلارغا قارشى تۇرۇڭلار. شۇنداق قىلساڭلار، ئاللاھنىڭ جەننىتىگە ئېرىشىش ۋە ئۇنىڭ كرامىتىگە مۇيەسسەر بولۇش ئارقىلىق نىجات تاپىسىلەر ۋە مۇۋەپپەقىيەت قازىنىسىلەر. بۇ ئايەت مۇئمىنلەرنى ئۈچ مۇھىم ئىشقا يېتەكلەيدۇ: ئاللاھتىن قورقۇش، ئۇنىڭغا يېقىنلىشىش ئۈچۈن ۋاسىتە ئىزدەش ۋە ئۇنىڭ يولىدا جىھاد قىلىش. بۇ ئۈچ ئىش ئىنساننى دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە مۇۋەپپەقىيەتكە ئېلىپ بارىدۇ.

بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرگە ئۆزىنىڭ رەھمىتى بىلەن ئۇلارنى توغرا يولغا يېتەكلەيدىغان ئايەتلەرنى نازىل قىلغان، بۇ ئۇنىڭ مۇئمىنلەرگە بولغان مېھرىبانلىقىنىڭ ئىپادىسىدۇر.
ئىسلام دىنى پەقەت ئىبادەت قىلىش ئەمەس، بەلكى ئاللاھقا يېقىنلىشىش، ياخشى ئەمەللەر قىلىش ۋە ھەق يولىدا تىرىشچانلىق كۆرسىتىشنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. بۇ ئىنساننىڭ روھىي ۋە ئەخلاقىي يۈكسىلىشىگە ياردەم بېرىدۇ.
ئاللاھقا يېقىنلىشىش ئۈچۈن ۋاسىتە ئىزدەش ھەر بىر مۇسۇلماننىڭ ئارزۇسى بولۇشى كېرەك. بۇ ئارقىلىق ئىنسان ئۆزىنىڭ ئىمانىنى كۈچەيتىپ، ئاللاھنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشەلەيدۇ.
جىھاد قىلىش پەقەت ئۇرۇش مەيدانىدا ئەمەس، بەلكى ئۆز نەپسىگە قارشى تۇرۇش، يامانلىقتىن ساقلىنىش ۋە ياخشىلىققا تەرغىب قىلىشتىنمۇ ئىبارەت. بۇ ئىسلامنىڭ كەڭ قورساقلىقىنى ۋە ئىنسانپەرۋەرلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
بۇ ئايەت ئىنساننى مۇۋەپپەقىيەتكە ئېلىپ بارىدىغان يولنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ: ئاللاھتىن قورقۇش، ئۇنىڭغا يېقىنلىشىش ۋە ئۇنىڭ يولىدا تىرىشچانلىق كۆرسىتىش. بۇ يول تۇتقان كىشى دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجات تاپىدۇ.
ئىسلام دىنى ئىنساننىڭ ھاياتىنى مەنىلىك قىلىدىغان، ئۇنىڭغا ئۈمىد ۋە مەقسەت بېرىدىغان دىندۇر. بۇ ئايەت ئارقىلىق ئىنسان ئۆزىنىڭ يارىتىلىش مەقسىتىنى چۈشىنىپ، ئاللاھنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشىش ئۈچۈن تىرىشىدۇ.

📜 ئايەت 33-37 — مائدہ سۈرىسى

33إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَافٍ أَوْ يُنفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ۚ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

اﷲ ۋە ئۇنىڭ رەسۇلى بىلەن ئۇرۇش قىلىدىغانلارنىڭ، يەر يۈزىدە بۇزغۇنچىلىق قىلىدىغانلارنىڭ جازاسى شۇكى، ئۇلار ئۆلتۈرۈلۈشى ياكى دارغا ئېسىلىشى ياكى ئوڭ قوللىرى ۋە سول پۇتلىرى كېسىلىشى ياكى سۈرگۈن قىلىنىشى كېرەك. بۇ (يەنى جازا) ئۇلار ئۈچۈن بۇ دۇنيادا رەسۋالىق (ئېلىپ كەلگۈچىدۇر)، ئاخىرەتتە ئۇلار چوڭ ئازابقا دۇچار بولىدۇ

34إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ ۖ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

سىلەر تۇتۇۋېلىشتىن ئىلگىرى تەۋبە قىلغانلار بۇنىڭدىن مۇستەسنا، بىلىڭلاركى، اﷲ مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر، ناھايىتى مېھرىباندۇر

35يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

36إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

يەر يۈزىدىكى بارلىق نەرسىلەر، يەنە شۇنىڭدەك بىر ھەسسە كېلىدىغان نەرسىلەر كاپىرلارنىڭ بولۇپ، ئۇلار قىيامەت كۈنى (اﷲ) نىڭ ئازابىدىن قۇتۇلۇش ئۈچۈن ئۇنى فىدىيە قىلىپ بەرگەن تەقدىردىمۇ، ئۇلارنىڭ (فىدىيىسى) قوبۇل قىلىنمايدۇ، ئۇلار قىينىغۇچى ئازابقا دۇچار بولىدۇ

37يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

ئۇلار دوزاختىن چىقماقچى بولىدۇيۇ، ئەمما ھەرگىز چىقالمايدۇ، ئۇلار (ئۈزۈلۈپ قالمايدىغان) دائىملىق ئازابقا قالىدۇ

→ ئايەت 34 📖 مائدہ ئايەت 36 ←

مائدہقۇرئان تىزىملىكى

120ئايەت

MedinanRevelation

35ئايەت

تەرجىمە — مائدہ 35

مائدہ سۈرىسى ئايەت 35 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئى مۆمىنلەر! مەقسەتكە ئېرىشىشىڭلار ئۈچۈن اﷲ (نىڭ ئازابى) دىن قورقۇڭلار،…

سۈرىسى ئايەت 35/120 — مائدہ سۈرىسى المائدة (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مائدہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, مائدہ سۈرىسى تەرجىمە, مائدہ سۈرىسى mp3, مائدہ سۈرىسى pdf. ئايەت 33–37. ئۇيغۇرچە: Türkçe.