Mâide · 35/120
Meal Okunuş — Mâide
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۝٣٥
yaaa aiyuhal lazeena aamanut taqul laaha wabtaghooo ilaihil waseelata wa jaahidoo fee sabeelihee la`allakum tuflihoon
📖 Türkçe Anlam
Ey İnananlar! Allah'tan sakının, O'na ulaşmaya yol arayın, yolunda cihad edin ki kurtulasınız.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Vesîle: Allah’a yaklaşmayı sağlayan her türlü salih amel, O’na ulaştıran yol ve araç demektir. Kur’an ve Sünnet’te emredilen her türlü ibadet ve taat birer vesiledir.
  • Cihâd: Din uğrunda can, mal ve dille mücadele etmek; nefsin arzularına karşı koymak ve Allah’ın rızası için çaba harcamaktır.

Tefsir:

Ey iman edenler! Sizler Allah’a ve Resûlü’ne gönülden inanmış, O’nun emirlerini kabul etmiş kimselersiniz. Bu imanınızın gereği olarak Allah’a karşı gelmekten sakının, O’nun emirlerini yerine getirip yasaklarından kaçınarak takvâ bilincini canlı tutun. Unutmayın ki takvâ, kalbin Allah sevgisiyle dolması ve O’nun rızasını her şeyin üstünde tutmasıdır.

Sonra Allah’a yaklaşmanın yollarını arayın. Yani O’na ulaştıracak vesîleyi, yani salih amelleri, ibadetleri, güzel ahlâkı ve O’nun rızasını kazandıracak her türlü hayırlı işi yaparak O’na yakınlaşmaya çalışın. Namaz, oruç, zekât, sadaka, Kur’an okumak, zikir, dua ve insanlara faydalı olmak gibi amellerin hepsi Allah’a giden yolda birer vesîledir. Vesîle aramak, Allah’ın kapısında boyun büküp O’na sığınmak ve O’nun sevgisini kazanmanın yollarını araştırmaktır.

Ardından Allah yolunda cihad edin. Bu cihad, hem nefsinize karşı verdiğiniz mücadele, hem de Allah’ın dinini yüceltmek için gösterdiğiniz gayrettir. Malınızla, canınızla, ilminizle ve sözünüzle Allah’ın rızası için çalışın. Zorluklara göğüs gerin, engellere aldırış etmeyin. Çünkü cihad, imanın en yüksek derecelerinden biridir ve müminin hayatında sürekli bir hâl olmalıdır.

Bütün bunları yapın ki kurtuluşa eresiniz. Kurtuluş, dünyada huzur ve gönül rahatlığı, ahirette ise cennet ve Allah’ın cemâlini görmektir. Ey müminler! Bu dünya imtihan yeridir; sizler bu imtihanda başarılı olmak için takvâya sarılın, vesîle arayın ve cihad edin. İşte o zaman dünyada da ahirette de felâha, yani gerçek kurtuluşa ulaşırsınız. Allah’ın rahmeti ve mağfireti, bu yolda yürüyenlerin en büyük ödülüdür. O’na yönelin, O’na yaklaşın ve O’nun rızasını kazanmak için elinizden geleni yapın. Çünkü Allah, kendisine yaklaşan kullarını asla yalnız bırakmaz ve onları dünyada da ahirette de mükâfatlandırır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 33-37 — Mâide

33إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَافٍ أَوْ يُنفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ۚ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Allah ve Peygamberiyle savaşanların ve yeryüzünde bozgunculuğa uğraşanların cezası öldürülmek veya asılmak yahut çapraz olarak el ve ayakları kesilmek ya da yerlerinden sürülmektir. Bu onlara dünyada bir rezilliktir. Onlara ahirette büyük azab vardır.
34إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ ۖ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Ancak, onları yakalamanızdan önce tevbe edenler bunun dışındadır. Biliniz ki Allah, bağışlar ve merhamet eder.
35يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Ey İnananlar! Allah'tan sakının, O'na ulaşmaya yol arayın, yolunda cihad edin ki kurtulasınız.
36إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Doğrusu, yeryüzünde olan bütün şeyler ve onların bir katı daha kafirlerin olsa da, kıyamet gününün azabından kurtulmak için fidye verseler kabul edilmez. Onlara elem verici azab vardır.
37يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
Ateşten çıkmak isterler, çıkamazlar. Onlara sürekli azab vardır.
MâideKuran Fihrist
120Ayet
MedeniRevelation
35Ayet

Meal — Mâide 35

Sure Mâide Ayet 35 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ey İnananlar! Allah'tan sakının, O'na ulaşmaya yol arayın, yolunda cihad…

Sure Ayet 35/120 — Mâide المائدة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mâide Dinle, Mâide Meal, Mâide mp3, Mâide pdf. Ayet 33–37. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler