Surja El-Maide — Ajet 35

Kuptimet e fjalëve:

• Et-tekua (اتَّقُوا): Kini frikë nga Allahu, duke iu bindur urdhrave të Tij dhe duke u larguar nga ndalesat e Tij.
• El-vesile (الْوَسِيلَةَ): Mjeti që të afron te Allahu, siç është bindja, adhurimi dhe veprat e mira që e afrojnë robin te Zoti i tij.
• Xhihadi (جَاهِدُوا): Të luftoni me pasurinë, jetën dhe fjalën në rrugën e Allahut, për të ngritur fjalën e Tij.

Tefsiri i Ajetit:

O ju që keni besuar sinqerisht në Allahun dhe në të Dërguarin e Tij dhe keni vepruar sipas ligjit të Tij! Kini frikë nga Allahu duke iu bindur urdhrave të Tij dhe duke u larguar nga ato që Ai i ka ndaluar. Kërkoni afrim te Allahu përmes bindjes ndaj Tij dhe kryerjes së veprave që Ai i do dhe i pranon, si namazi, sadakaja, agjërimi dhe të gjitha format e adhurimit që ju afrojnë te mëshira e Tij. Luftoni në rrugën e Allahut kundër armiqve të fesë, me pasurinë tuaj dhe me jetën tuaj, duke kërkuar kënaqësinë e Tij. Nëse i bëni të gjitha këto, atëherë shpresoni të arrini suksesin e madh – fitimin e Xhenetit dhe shpëtimin nga zjarri. Ky sukses nuk arrihet vetëm me dëshira boshe, por me vepra të sinqerta dhe me përpjekje të vazhdueshme në rrugën e Allahut.

Përfitimet nga Ajeti:

• Besimtari duhet të kombinojë frikën nga Allahu me kërkimin e afrimit te Ai përmes veprave të mira, sepse frika pa vepër nuk mjafton.
• Mjeti më i mirë për t'u afruar te Allahu është bindja ndaj Tij dhe ndjekja e rrugës së të Dërguarit të Tij ﷺ.
• Xhihadi në rrugën e Allahut është një nga mjetet më të mëdha për të arritur suksesin dhe fitoren, qoftë me luftë me armë, me fjalë, me pasuri apo me edukim.
• Suksesi i vërtetë është ai që arrin te kënaqësia e Allahut dhe hyn në Xhenet, e jo suksesi i kësaj bote që është i përkohshëm.
• Islami është fe e veprës dhe e përpjekjes, jo fe e dëshirave boshe; prandaj besimtari duhet të jetë gjithmonë aktiv dhe pozitiv në jetën e tij.