സൂറ അൽ-മാഇദ — ആയത്ത് 61

അർത്ഥങ്ങൾ:

• دَخَلُوا بِالْكُفْرِ - അവർ അവിശ്വാസവുമായി പ്രവേശിച്ചു, അതായത് അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ അവിശ്വാസം വഹിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു.
• خَرَجُوا بِهِ - അതേ അവിശ്വാസവുമായി തന്നെ അവർ പുറത്തുപോയി, അതായത് അവിശ്വാസത്തിൽ ഉറച്ചുനിന്നുകൊണ്ട് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മടങ്ങിപ്പോയി.
• يَكْتُمُونَ - അവർ മറച്ചുവെക്കുന്നു (കപടവിശ്വാസവും അവിശ്വാസവും).

തഫ്സീർ:

വിശ്വസിച്ചവരേ! കപടവിശ്വാസികളായ ചില ആളുകൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരുമ്പോൾ "ഞങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചു" എന്ന് അവർ പറയുന്നു. എന്നാൽ യാഥാർത്ഥ്യം എന്തെന്നാൽ, അവർ അവിശ്വാസവുമായി മാത്രമാണ് നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നത്, അതേ അവിശ്വാസവുമായി തന്നെയാണ് അവർ പുറത്തുപോകുന്നതും. അവരുടെ വാക്കുകൾ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിലെ വിശ്വാസത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നില്ല. അവർ മുസ്ലിംകളുടെ ഇടയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോഴും പുറത്തുപോകുമ്പോഴും അവിശ്വാസം അവരെ വിട്ടുമാറിയിട്ടില്ല. അവർ അത് മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുകയും പുറമെ വിശ്വാസം നടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർ തങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ഒളിപ്പിച്ചുവെക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അല്ലാഹു നന്നായി അറിയുന്നവനാണ്. അവർ എത്രത്തോളം മറച്ചുവെച്ചാലും അല്ലാഹുവിന്റെ അറിവിൽ നിന്ന് ഒന്നും രക്ഷപ്പെടുന്നില്ല. അവരുടെ കപടവിശ്വാസത്തിനും ഗൂഢാലോചനകൾക്കും അല്ലാഹു അവർക്ക് അർഹമായ പ്രതിഫലം നൽകുന്നതാണ്.

പ്രിയപ്പെട്ടവരേ! ഈ വചനം നമുക്ക് വലിയ പാഠമാണ് നൽകുന്നത്. വിശ്വാസം എന്നത് വാക്കുകൾ കൊണ്ട് മാത്രമുള്ള ഒന്നല്ല; അത് ഹൃദയത്തിന്റെ ഉറച്ച വിശ്വാസവും പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നതുമാണ്. അല്ലാഹു നമ്മുടെ ഉള്ളറിവുകൾ അറിയുന്നവനാണ്. നാം പുറമെ കാണിക്കുന്നതല്ല, ഉള്ളിൽ സൂക്ഷിക്കുന്ന വിശ്വാസമാണ് അല്ലാഹുവിങ്കൽ പ്രധാനം. അതിനാൽ നമുക്ക് നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കാനും വിശ്വാസത്തെ ആത്മാർത്ഥമാക്കാനും ശ്രമിക്കാം. കപടവിശ്വാസത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുനിൽക്കുകയും അല്ലാഹുവിനോട് ആത്മാർത്ഥത പുലർത്തുകയും ചെയ്യുന്നവരാകാം. അല്ലാഹു സർവ്വജ്ഞനാണ്, അവന്റെ അറിവിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല. നമ്മുടെ നല്ല പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് അവൻ മഹത്തായ പ്രതിഫലം നൽകുന്നവനാണ്.