Soera Al-Ma'idah — Vers 71

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Fitnah: hier betekent het de bestraffing of beproeving die Allah neerzendt als gevolg van zonden.
• ʿAmū: zij werden blind voor de waarheid en het goede pad.
• Ṣammū: zij werden doof voor het horen en accepteren van de waarheid.
• Tāba Allahu ʿalayhim: Allah aanvaardde hun berouw en vergaf hen uit Zijn genade.

Uitleg van de vers:

Deze vers vertelt ons over de kinderen van Israël die een verkeerde inschatting maakten. Zij dachten dat het verbreken van hun verbonden met Allah, het loochenen van de waarheid en zelfs het doden van de profeten, geen ernstige gevolgen zou hebben. Zij geloofden dat er geen bestraffing of beproeving zou komen voor hun wandaden. Daarom vervielen zij in hun verlangens en zonden, en werden zij blind voor de leiding van Allah – zij konden de waarheid niet meer zien – en doof voor het horen van de waarheid op een manier die hen zou laten profiteren.

Vervolgens, uit Zijn grote genade, zond Allah hen een beproeving als gevolg van hun daden, zodat zij tot inkeer zouden komen. Zij berouwden zich, en Allah aanvaardde hun berouw en vergaf hen. Maar daarna, opnieuw, werden velen van hen blind en doof voor de waarheid, nadat de waarheid hun duidelijk was geworden – zij vroegen zelfs om iets te zien dat niet gezien kan worden, en keerden terug naar hun koppigheid en dwaling.

En Allah is Alziende over alles wat zij doen, of het nu goed of slecht is. Niets is voor Hem verborgen, en Hij zal hen rechtvaardig vergelden voor hun daden.

Een boodschap voor ons:

Deze vers leert ons een belangrijke les: wij moeten nooit denken dat onze zonden zonder gevolgen blijven. Allah ziet alles en is geduldig, maar wanneer Hij bestraft, is dat rechtvaardig. Tegelijkertijd toont deze vers ons de oneindige barmhartigheid van Allah: wanneer een dienaar oprecht berouw toont, aanvaardt Allah zijn berouw en vergeeft hij hem. Laten wij daarom altijd terugkeren naar Allah voordat het te laat is, en laten wij onze harten en oren openen voor de leiding van de Koran, zodat wij niet behoren tot degenen die blind en doof blijven voor de waarheid. Allah is de Meest Barmhartige en Hij houdt van degenen die berouw tonen.