Sura El-Ma'ida — Ajet 73

Značenje riječi:

• "ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ" – treći od trojice, odnosno jedan od tri božanstva.
• "لَيَمَسَّنَّ" – sigurno će ih stići, zahvatiti.
• "عَذَابٌ أَلِيمٌ" – bolna, mučna kazna.

Tumačenje ajeta:

Zaista su počinili kufr (nevjerstvo) oni kršćani koji su rekli da je Allah jedan od trojice, misleći na Oca, Sina i Duha Svetoga, te da svako od njih zaslužuje obožavanje. Allah je uzvišen i čist od onoga što oni tvrde. On nije ni u kakvoj sličnosti niti udruženosti sa Svojim stvorenjima. Nema istinskog božanstva osim Allaha Jedinog, Koji nema sudruga niti ravnog. On je jedan u Svojoj suštini, svojstvima i djelima. Ako se ti kršćani ne odreknu ove teške i lažne izjave i ne vrate vjerovanju u jedinstvo Allaha, sigurno će one koji ustraju u nevjerstvu stići bolna kazna na ovom i na onom svijetu, kao posljedica njihovog kufra i izmišljanja laži o Allahu.

Pouke iz ajeta:

• Ajet jasno ukazuje na veličinu Allahovog jedinstva (tevhid) i strogo upozorava na svaki oblik pridruživanja (širk), bilo da se radi o kršćanskom vjerovanju u trojstvo ili bilo kojem drugom obliku obožavanja nekog pored Allaha.
• Vjera u Allaha mora biti čista i iskrena, zasnovana na objavi, a ne na ljudskim nagađanjima i iskrivljenim vjerovanjima.
• Ajet poziva na razmišljanje i povratak istini, te pokazuje da je Allahova milost ogromna za one koji se pokaju, ali i da je Njegova kazna ozbiljna za one koji svjesno ustraju u nevjerstvu.
• Ova poruka jača ljubav prema čistom islamskom vjerovanju koje oslobađa čovjeka od zabluda i vodi ga ka spoznaji Istine i spokoju srca.