Sourate Al-Ma'ida — Verset 73

Explication des mots :

• "ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ" : signifie littéralement "le troisième de trois" – c'est-à-dire qu'ils prétendent que Dieu fait partie d'une trinité composée de trois entités divines.
• "لَيَمَسَّنَّ" : signifie "touchera certainement" ou "atteindra inévitablement" – une promesse d'un châtiment certain.
• "عَذَابٌ أَلِيمٌ" : un châtiment douloureux et pénible.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah le Très-Haut déclare que ceux qui prétendent qu'Il est le troisième de trois – c'est-à-dire les chrétiens qui affirment que la divinité est partagée entre le Père, le Fils et le Saint-Esprit, ou entre Allah, Jésus et Marie – ont certes commis un acte de mécréance. Cette parole est une calomnie énorme contre Allah, qui est bien au-dessus de ce qu'ils Lui attribuent. En effet, il n'existe aucune divinité digne d'adoration en dehors d'Allah, l'Unique, qui n'a ni associé, ni égal, ni semblable. Il n'a jamais engendré et n'a jamais été engendré.

Puis Allah avertit ces gens : s'ils ne cessent pas leurs paroles mensongères et ne reviennent pas à l'unicité divine, un châtiment douloureux les atteindra inévitablement dans ce monde et dans l'au-delà, en raison de leur persistance dans la mécréance.

Enseignements tirés de ce verset :

1. L'unicité absolue d'Allah est le fondement de la foi islamique ; toute croyance qui attribue des associés ou des partenaires à Allah est une mécréance manifeste.
2. La gravité des paroles : ce que l'on dit au sujet d'Allah a des conséquences énormes ; il faut donc veiller à ne parler de Lui qu'avec respect et vérité.
3. La miséricorde divine se manifeste dans l'avertissement : Allah informe Ses créatures avant de punir, leur donnant ainsi l'occasion de se repentir et de revenir à la vérité.
4. La justice divine : le châtiment n'est pas arbitraire ; il est la conséquence logique de la persistance dans l'erreur après que la vérité a été clairement exposée.
5. L'importance de la connaissance : ce verset invite à étudier et à comprendre la vraie nature de Dieu, afin d'éviter les croyances fausses et trompeuses.