Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- ثالث ثلاثة: سومینِ سه چیز، یعنی یکی از سه خدا.
- لیمسّن: بهطور حتم خواهد رسید و گرفتار خواهد کرد.
- عذاب ألیم: عذاب دردناک و سخت.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه بهصراحت کسانی از مسیحیان را که معتقدند خداوند یکی از سه خدا (پدر، پسر و روحالقدس) است، کافر اعلام میکند. این سخن آنها به این معناست که گویا سه خدا وجود دارد و خداوند یکی از آنهاست. اما حقیقت این است که هیچ معبودی جز خدای یگانه و یکتا وجود ندارد؛ خدایی که شریک و همانندی ندارد و هرگز فرزندی برای او متصور نیست. اگر این گروه از گفتار باطل و افترای خود دست برندارند و به توحید خالص بازنگردند، قطعاً عذابی دردناک و سخت در دنیا و آخرت به آنان خواهد رسید. این عذاب، نتیجهی مستقیم کفر و انحراف آنان از حقیقت توحید است.
فواید و پیامهای آیه:
- توحید و یکتاپرستی، بنیادیترین اصل دین اسلام است و هرگونه شرک یا تثلیث، نابودکنندهی ایمان و موجب کفر است.
- خداوند در این آیه با صراحت و قاطعیت، باطل بودن عقاید انحرافی را بیان میکند تا هیچکس در جهالت و گمراهی باقی نماند.
- این آیه نشاندهندهی رحمت و عدالت الهی است؛ از یک سو هشدار میدهد تا مردم از کفر دست بردارند و به حق بازگردند، و از سوی دیگر به کافرانِ مصرّ وعدهی عذاب میدهد تا عدالت او محقق شود.
- شناخت صحیح خداوند و پرهیز از هرگونه تحریف در ذات او، کلید نجات و سعادت ابدی است.
📜 آیه 71-75 — سوره مائده
ترجمه — مائده 73
سوره مائده آیه 73 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آنان كه گفتند: اللّه سومين سه است، كافر شدند. در…سوره آیه 73/120 — سوره مائده المائدة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره مائده گوش دهید, سوره مائده ترجمه, سوره مائده mp3, سوره مائده pdf. آیه 71–75. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










