Аль-Маида сүрөсү — Аят 73

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• كَفَرَ (кафара): каапыр болду, Аллахка шерик кошуп, ыймандан баш тартты.
• ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ (саалису салааса): үчөөнүн бири, үч кудайдын бири деген мааниде.
• يَنتَهُوا (янтаху): токтошпосо, кайтпаса, айткан сөздөрүнөн баш тартпаса.
• لَيَمَسَّنَّ (ляямассанна): сөзсүз тиет, сөзсүз жетет.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ (азаабун алим): кыйноочу, катуу жан кейитүүчү азап.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта: «Аллах үчөөнүн бири» деп айткан адамдар каапыр болушту деп билдирет. Алар Ата, Уул жана Ыйык Рух деген үч нерсени кудай деп эсептешет. Бирок чыныгы чындык мындай эмес: Аллахтан башка кудай жок, Ал жалгыз, шериги жок, бирден-бир сыйынууга татыктуу Зат. Эгерде алар ушул туура эмес, чоң ката сөздөрүнөн токтоп, тообо кылбаса, алардын арасындагы каапырлыктарында туруп калгандарына сөзсүз катуу, кыйноочу азап жетет. Бул аят Аллахтын жалгыздыгын, Таухиддин чындыгын ачык-айкын көрсөтүп, Аллахка шерик кошуунун канчалык коркунучтуу экенин эскертет.

1. Алынуучу пайдалар:

• Аллахтын жалгыздыгы (Таухид) — ыймандын негизи. Аллахка эч кимди, эч нерсени шерик кылбоо керек.
• Ислам дини адамды туура жолго салып, адашуудан сактайт. Аллахтын бир экенин билүү жүрөккө тынчтык жана ишеним берет.
• Тообо кылууга дайыма мүмкүнчүлүк бар: адам ката кетирсе да, ага кайтып, туура жолго түшүүгө жол ачык.
• Курандын аяттары бизди акыйкатка чакырып, жалган ишенимдерден сактанууга үйрөтөт.
• Аллахтын азабынан коркуп, Анын ырайымына үмүт кылуу — ыймандуу адамдын жолу. Ислам — бул жалгыз Аллахка ибадат кылуунун эң таза, эң туура жолу.