Surah Al-Maidah — Ayat 73

Makna Perkataan:

• ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ — salah satu daripada tiga tuhan, iaitu kepercayaan bahawa Tuhan itu terdiri daripada tiga oknum: Bapa, Anak (Nabi Isa a.s.), dan Roh Kudus.
• لَيَمَسَّنَّ — pasti akan menimpa atau mengenai.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ — azab yang sangat pedih dan menyakitkan.

Tafsiran Ayat:

Sesungguhnya telah kafirlah orang-orang yang berkata: "Sesungguhnya Allah itu salah satu daripada tiga tuhan." Mereka ialah sebahagian penganut Nasrani yang menganggap bahawa Allah itu wujud dalam tiga oknum — iaitu Bapa, Anak, dan Roh Kudus — dan setiap satu daripadanya dianggap sebagai tuhan. Maha Suci Allah daripada apa yang mereka katakan dengan ketinggian yang sebesar-besarnya.

Padahal tidak ada tuhan yang berhak disembah melainkan hanya Allah Yang Maha Esa, yang tidak beranak dan tidak diperanakkan, dan tidak ada sekutu bagi-Nya. Allah itu satu dalam zat, sifat, dan perbuatan-Nya. Maka betapa jauhnya keyakinan mereka daripada kebenaran yang dibawa oleh para rasul sejak dahulu kala.

Dan sekiranya mereka tidak juga berhenti daripada ucapan dusta dan fitnah besar ini, serta tidak kembali kepada tauhid yang murni, maka pasti akan menimpa orang-orang yang kafir di kalangan mereka itu azab yang sangat pedih lagi menyakitkan, sebagai balasan atas kekufuran dan kejahatan mereka terhadap Allah dan rasul-rasul-Nya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, ayat ini mengingatkan kita tentang betapa besarnya dosa mempersekutukan Allah atau menokok-nambahkan sifat Allah yang Maha Suci. Islam datang membawa risalah tauhid yang bersih dan suci — mengajak manusia mengenali Allah yang satu, yang tiada sekutu bagi-Nya, yang Maha Esa dalam segala kesempurnaan. Maka jauhilah segala bentuk syirik dan kesesatan akidah, kerana keselamatan di dunia dan akhirat hanya terletak pada keikhlasan beribadah kepada Allah semata-mata. Semoga Allah memelihara kita semua dalam akidah yang lurus dan menjauhkan kita daripada segala perkataan dan kepercayaan yang menyeleweng.